Mikill Pane — I've Realised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Realised", wykonawca: Mikill Pane.
Tekst piosenki
The neigbourhood I used to know’s quite strange
got a wallet full of notes cause I don’t like change
and my life’s nowhere near a fairytale yet,
but it helps that I’m driving in a snow white range.
I had a nice beamer but while I was driving it,
I crashed it and my sister and my mother died in it.
That never stressed me it seems really bad
but I know that they’re resting in peace with my dad.
So I feel like I did a favour for 'em
and for my sacrifice I was made an orphan,
my sister never had both of her parents on this earth
cause my dad was murdered while my mum was pregnant with her.
So they’ve been united and I see you fighting the tears,
but I still see 'em when I dream at night kids
so leave the crying to the new born babies
that I left behind with the woman who betrayed me.
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
I started saying that the hood’s changed too fast,
but I made a digression to explain my past,
but back to the crux of the matter,
property buyers wanna see a few more rungs on the ladder
and you middle class uni students don’t bother me yet
but I think you might prove a neusence,
cause right now you think it’s cool to rent in the ghetto,
getting allowance from daddy and spend it in netto or Tesco
cause every little helps to save funds,
when all you wanna do every weekend is take drugs
and you know I’m top shot at the competition of hating you
so I’ve a problem they’re on a mission like Katy B.
Guy’s they think the bullys wanna ruin this
but you should know that pigs will fly when the bullets stop doing it.
I shoot heads so stay if you dare
but you should never expect a place to change cause you moved there
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
Like I said, I don’t think you’re bad hipsters,
I don’t wanna seem like one of them ignorant niggas
i’m here when you need me for a wicked gram fix
but I’m not trying to end up in your Instagram pictures.
There is no love between you and me,
just take your drugs and runalong to your art and your sushi,
or whatever the fuck it is that you eat,
you ain’t saying we’re chums when you complain there’s guns in the comminity.
The pigs are only out here to get a piniata so tell 'em who we are;
we’ll be banged up for years.
The most important thing is that you don’t know my name
I’ve been selling charlie to pamala for years,
and all my long-time customers understand the lifestyle we chose where there’s
drugs, guns come and that’s how we go.
So take note before you cry to the law,
anything worth gettings worth fight for.
I’ve realised that there’s only one way out of this life,
so please bear that in mind while you’re living yours.
Before you came I told myself I would die for whats mine,
cause I’ve got nothing else to live for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiedztwo, które znałem, jest dość dziwne.
mam portfel pełen notatek, bo nie lubię zmian.
a moje życie jest jeszcze daleko od bajki.,
ale pomaga mi to, że jeżdżę na śnieżnobiałym polu.
Miałem ładną beamer, ale kiedy nim jeździłem,
Rozbiłam go i moja siostra i matka w nim zginęły.
To nigdy mnie nie stresowało.
ale wiem, że spoczywają w pokoju z moim tatą.
Więc czuję, że wyświadczyłem im przysługę.
i za moje poświęcenie zostałem sierotą,
moja siostra nigdy nie miała rodziców na tej ziemi.
bo mój tata został zamordowany, kiedy moja mama była z nią w ciąży.
Więc byli zjednoczeni i widzę jak walczysz ze łzami,
ale wciąż je widzę, kiedy śnię w nocy.
więc płacz zostaw nowonarodzonym dzieciom.
które zostawiłem z kobietą, która mnie zdradziła.
Zdałem sobie sprawę, że jest tylko jedno wyjście z tego życia.,
więc proszę, miej to na uwadze, kiedy będziesz żył swoim.
Zanim przyszedłeś, powiedziałem sobie, że umrę za to, co moje.,
bo nie mam po co żyć.
Zacząłem mówić, że kaptur zmienił się zbyt szybko.,
ale zrobiłem dygresję, by wyjaśnić moją przeszłość.,
ale wracając do sedna sprawy,
kupujący nieruchomości chcą zobaczyć jeszcze kilka szczebli na drabinie
a Wy studenci z klasy średniej nie przeszkadzacie mi jeszcze.
ale myślę, że możesz udowodnić neusence,
bo teraz myślisz, że fajnie jest wynająć w getcie,
uzyskanie kieszonkowego od tatusia i wydanie go w netto lub Tesco
bo każda odrobina pomaga zaoszczędzić pieniądze.,
kiedy wszystko co chcesz robić w każdy weekend to brać narkotyki
i wiesz, że jestem najlepszym strzelcem w konkursie nienawiści do ciebie
więc mam problem, że są na misji jak Katy B.
Myślą, że bullysi chcą to zniszczyć.
ale wiedz, że świnie będą latać, kiedy kule przestaną to robić.
I shoot heads so stay if you dare
ale nigdy nie powinieneś oczekiwać zmiany miejsca, bo się tam przeprowadziłeś.
Zdałem sobie sprawę, że jest tylko jedno wyjście z tego życia.,
więc proszę, miej to na uwadze, kiedy będziesz żył swoim.
Zanim przyszedłeś, powiedziałem sobie, że umrę za to, co moje.,
bo nie mam po co żyć.
Jak mówiłem, nie uważam Was za złych hipsterów.,
I don ' t wanna seem like one of them ignorant niggas
Jestem tu, kiedy potrzebujesz mnie do nikczemnej fix grama.
ale nie chcę skończyć na twoich zdjęciach na Instagram.
There is no love between you and me,
po prostu weź narkotyki i biegnij do swojej sztuki i sushi.,
czy co tam, kurwa, jesz?,
nie mówisz, że jesteśmy kumplami, kiedy narzekasz, że w kominku jest Broń.
Świnie są tu tylko po piniatę, więc powiedz im, kim jesteśmy.;
będziemy poobijani przez lata.
Najważniejsze, że nie znasz mojego imienia.
Sprzedaję Charliego pamali od lat.,
i wszyscy moi długoletni klienci rozumieją styl życia jaki wybraliśmy tam, gdzie jest
narkotyki, broń i tak to działa.
Więc zapamiętaj, zanim zaczniesz płakać do prawa.,
wszystko, o co warto walczyć.
Zdałem sobie sprawę, że jest tylko jedno wyjście z tego życia.,
więc proszę, miej to na uwadze, kiedy będziesz żył swoim.
Zanim przyszedłeś, powiedziałem sobie, że umrę za to, co moje.,
bo nie mam po co żyć.