Mikko Herranen — Lasinen maa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lasinen maa", wykonawca: Mikko Herranen.
Tekst piosenki
Minä rakensin rakkaalleni lasisen maan
Kauniin ja hauraan silti niin voimakkaan
Se kesti vain hetken sitten kävikin niin
Että lasinen maailmani särjettiin
Minä lupasin rakkaalleni taivaalta kuun
Sanoin että tiedän, nyt kaikki onnistuu
Elin hetken kuin unta, uskoin sen jatkuvan
Kun heräsin rakkaani vannoi tunteita sylissä tuntemattoman
Minä rakensin muovista maailman
Tein sille kivestä kasvot
Silmissä suru, rakkaus rinnassa
Minä odotin, odotin, lopulta pelkäsin todellisuutta
Rinnassa suru, silmissä kuolema
Minä rakensin rakkaalleni rautaisen maan
Opetin kuria kunnioittamaan
Se kesti vain hetken sitten kävikin niin
Että rakkaus kuoli ja haudattiin
Aaaaaa…
Minä rakennan lapsilleni lasisen maan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem szklaną ziemię dla mojej ukochanej.
Piękna i delikatna, ale tak silna,
Zajęło to trochę czasu, a potem to się stało.
Że mój szklany świat został rozbity,
Obiecałem mojej ukochanej Księżyc z nieba,
Powiedziałem, że wiem, że teraz wszystko działa.
Przez jakiś czas żyłem jak marzenie, myślałem, że to będzie trwało.
Kiedy się obudziłem, moja miłość przysięgała na uczucia w ramionach nieznanego.
Zbudowałem świat z Plastiku.,
Zrobiłem twarz z kamienia.
W oczach smutku, miłość w klatce piersiowej.
Czekałem, czekałem, w końcu bałem się rzeczywistości,
Piersi smutku, w oczach śmierci.
Zbudowałem żelazną ziemię dla mojej ukochanej.
Nauczyłem dyscypliny szacunku,
Zajęło to trochę czasu, a potem to się stało.
Ta miłość umarła i została pochowana.
Aaaaaaaaaaaaa...
Zbuduję szklaną ziemię dla moich dzieci.