Mikko Kuustonen — Haukka Ja Hiljainen Poika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haukka Ja Hiljainen Poika", wykonawca: Mikko Kuustonen.
Tekst piosenki
Juoksi tasangon poikki kengätön poika
Joka aamu saman puun juureen
Hän taivasta kaysoi kuin näkisi läpi
Ja kohotti kätensä tuuleen
Pienenä pisteenä kupeesta vuoren
Tunsi haukkansa liidon
Ja onnea täynnä hiljainen poika
Seurasi jokaisen piirron
Kylässä kansa päiväänsä nousi
Joku kohensi pihassaan tulta
Kylmän yön jälkeen lempeään valoon
Herätti auringon kulta
Eikä yksikään aavistaa voinut
Puhumattoman salaisuutta
Eivät nähneet mihin laskeutui lintu
Eivät nähneet kumppanuutta
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
He istuivat alas kivien suojaan
Lintu pojan olkapäälle
Kumpikin tiesi vapautensa
Ja syyn viipyä täällä
He katsoivat laaksoon ja näkivät kauas
Poika hymyili ystävälleen
Hetkeä myöhemmin linnuista uljain
Levitti siipensä jälleen
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
Toisinaan suojassa majan
Saa siivet pojista urhein
Hän katselee haukkansa kanssa
Maailmaa miljoonin murhein
Pyhä se hetki puuvanhuksen alla
Pyhä se liitto sanoja vailla
Haukka ja hiljainen poika
Haukka ja hiljainen poika
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegłem po równinie próżniak.
Każdego ranka u podnóża tego samego drzewa
Jeździ kajakiem po niebie, jakby przez niego patrzył.
I podniósł ręce do wiatru,
Jak mały punkt od góry Krosna
Poczułem, jak ślizga się jego Jastrząb,
I szczęście pełne ciszy, chłopcze
/ Align = "left" /
W wiosce, ludzie ich dnia wzrosła,
Ktoś podniósł ogień na swoim podwórku.
Po zimnej nocy delikatne światło
Przebudziło się złoto słońca,
I nikt nie mógł przewidzieć
Tajemnica niewypowiedzianego,
Nie mogli zobaczyć, gdzie wylądował ptak.
Nie widziałem Świętego Towarzystwa
W tym momencie pod dzięciołem,
Święty Przymierze bez słów,
Jastrząb i cichy chłopiec,
Usiedli pod skałami.
Ptak na ramieniu chłopca,
Oboje znali swoją wolność.
I powód, by tu zostać.
Spojrzeli w dolinę i zobaczyli w oddali.
Chłopiec uśmiechnął się do swojego przyjaciela,
A za chwilę najodważniejsze ptaki
Znów rozpostarliśmy skrzydła.
Święta chwila pod dzięciołem,
Święte przymierze bez słów,
Jastrząb i cichy chłopiec,
Czasami osłonięty chałupą,
Zdobądź skrzydła od najodważniejszych facetów,
Co ogląda ze swoim jastrzębiem.
Świat z milionami smutków,
Święta chwila pod dzięciołem,
Święte przymierze bez słów,
Jastrząb i cichy chłopiec,
Jastrząb i cichy chłopiec.