Mikko Kuustonen — Kaktusviinaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaktusviinaa", wykonawca: Mikko Kuustonen.
Tekst piosenki
Elämä kuin leffaa Fellinin
Huuliltasi maistoin meskaliinin
Sinuun juovuin ja sinut kadotin
Vaikka luulin tietäväni paremmin
Hetken uskoin, että selviän
Että jaksaisimme näin tämän elämän
Sinun kanssasi uskalsin enemmän
Enkä vieläkään tiedä, miksi teit minulle tämän
Niinpä niin, join murheisiin
Taas liikaa, ja ja ja
Antaa olla, señor
Ei enää kaktusviinaa
Minä jätän sen talon ja sen kaupungin
Että jotain, edes jotain, unohtaisin
Ja vaellan, vaikka suunnan kadotin
Kun en tiedä mitä muuta haluaisin
Sinun sanasi, kovat kuin pii
Näissä tuulissa pääni sisällä ajelehtii
Minä huojun, enkä osaa pitää kii
Kun kaadun, mut ryövätkööt ne jotka ehtii
Niinpä niin, join murheisiin
Taas liikaa, ja ja ja
Antaa olla, señor
Ei enää kaktusviinaa
Voiko näihin murheisiin
Juoda liikaa, ja ja ja
Kyllä voi, señor
Kaada lisää - kaktusviinaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jak w filmie Felliniego
Z twoich ust próbowałem meskaliny.
Upiłem się na Ciebie i cię straciłem.,
Myślałem, że wiem lepiej.
Przez jakiś czas wierzyłem, że przeżyję.,
Że przeżyjemy to życie.
Z Tobą, odważyłem się więcej,
I nadal Nie wiem, dlaczego mi to zrobiłeś.
Tak, wypiłem za moje kłopoty.
Znowu za dużo, i, i
Nieważne.
Koniec z likierem kaktusowym.,
Opuszczę ten dom i to miasto.
Coś, nawet coś, zapomniałbym,
I wędruję, mimo że straciłem kierunek,
Kiedy nie wiem, co jeszcze, chciałbym
/ Align = "left" /
W tych wiatrach, moja głowa dryfuje,
Kołysam się i nie mogę tego powstrzymać.
Kiedy upadnę, niech rabują.
Tak, wypiłem za moje kłopoty.
Znowu za dużo, i, i
Nieważne.
Nigdy więcej likieru kaktusowego,
Czy te nieszczęścia mogą
Pij za dużo i
Tak, proszę pana?
Nalej więcej likieru kaktusowego.