Mikroboy — Anakin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anakin", wykonawca: Mikroboy.
Tekst piosenki
Einfach nur ausgebrannt und heimlich weggerannt
Den Ernst der Sache wieder zu spät erkannt
Weil ich schon immer fand, dass euch nicht viel verband
Und an der Kälte deiner Einsamkeit verbrannt
Die Wahrheit schlägt dir ins Gesicht
Auf deinem langen Weg ins Licht
Ob du nun ankommst oder nicht nicht
Hauptsache ist du hast’s versucht
Wenn es fast unschaffbar ist
Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
Was zählt ist nicht das Ziel
Solang die Richtung stimmt
Is' halt nur blöd, wenn man sich dabei übernimmt
Und dein motiver Kurs
Orientierungslos
Eine Welt die viel zu viel verspricht
Doch halten kann sie’s nicht
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
Wenn es fast unschaffbar ist
Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst
Hau raus, was du hast, es ist wirklich nicht leicht
Und du fühlst und du weißt, dass es niemals reicht
Doch lieber einmal blutend die Sonne sehen
Statt allein im Dunkeln unterzugehen
Der Schmerz und das Leid interessieren dich nicht mehr
Und dein schlechtes Gewissen rennt hinter dir her
Es ist alles nicht geahnt oder gewollt
(Ein Schritt zurück ins Licht bevor du stirbst.)
Zurück ins Licht …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu spłonął i potajemnie uciekł
Powaga sprawy ponownie uświadomiła sobie zbyt późno
Ponieważ zawsze uważałem, że nie masz zbyt wiele wspólnego
I spłonął na mrozie Twojej samotności.
Prawda uderza cię w twarz
Na Twojej długiej drodze do światła
Niezależnie od tego, czy przyjedziesz teraz, czy nie
Najważniejsze, że próbowałeś
Jeśli to prawie się nie powiedzie
Jeden krok z powrotem do światła, zanim umrzesz
Wyciągnij to, co masz, to naprawdę nie jest łatwe
I czujesz i wiesz, że to nigdy nie wystarczy
Ale lepiej kiedyś zobaczyć krwawiące słońce
Zamiast umierać w ciemności w samotności
Ból i cierpienie już cię nie interesują
A twoje nieczyste sumienie biegnie za tobą
Wszystko to nie zdawało sobie sprawy i nie chciało
To, co się liczy, nie jest celem
Dopóki kierunek jest prawidłowy
To jest po prostu głupie, jeśli wziąć na siebie
I twój zmotywowany kurs
Zdezorientowany
Świat, który obiecuje zbyt wiele
/ Align = "left" /
Wyciągnij to, co masz, to naprawdę nie jest łatwe
I czujesz i wiesz, że to nigdy nie wystarczy
Ale lepiej kiedyś zobaczyć krwawiące słońce
Zamiast umierać w ciemności w samotności
Ból i cierpienie już cię nie interesują
A twoje nieczyste sumienie biegnie za tobą
Wszystko to nie zdawało sobie sprawy i nie chciało
Jeśli to prawie się nie powiedzie
Jeden krok z powrotem do światła, zanim umrzesz
Wyciągnij to, co masz, to naprawdę nie jest łatwe
I czujesz i wiesz, że to nigdy nie wystarczy
Ale lepiej kiedyś zobaczyć krwawiące słońce
Zamiast umierać w ciemności w samotności
Ból i cierpienie już cię nie interesują
A twoje nieczyste sumienie biegnie za tobą
Wszystko to nie zdawało sobie sprawy i nie chciało
(Cofnij się do światła, zanim umrzesz.)
Powrót do światła …