Mikroboy — Du. Nicht Wir! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du. Nicht Wir!", wykonawca: Mikroboy.
Tekst piosenki
Wegen Falten auf der Stirn und
Dem Stau in meinem Gehirn und
Den Tagen die noch kommen
Deine gut geplanten Lügen
Und Deine «Turbo-Attitüden»
Haben Dir geholfen zu entkommen
Wer was erreichen will muss stören
Und wer was fühlen will muss hören
Ich hätt' Dich gerne mitgenommen
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Abgang mit Pauken und Trompeten
Und lass uns bloß nicht drüber reden
Bald scheint selbst das für uns normal
Ob der Knoten dann geplatzt ist
Und Dein Verstand wieder in Takt ist
Ist mir eigentlich egal
Dieser Trip den Du erlebst und nach dem großen Leben strebst
Der macht mir unverkennbar klar, wir sind kein Team mehr
Es ist Mist, den Du da baust, wenn Du den Menschen Träume klaust
Es gibt nicht wir und auch nicht mich es gibt nur Dich
Schade eigentlich!
Und das ist ganz bestimmt kein Liebeslied
Wir haben es alle selbst gewählt
Ich werd nicht jammern oder traurig sein
Denn es gibt eh nichts mehr was zählt
Du hast gewählt. Du kannst jetzt gehen
Wir werden uns nie mehr wieder sehen
(Und verlieben und verletzen und verstehen und verzeihen
Und ignorieren und kämpfen und am Ende doch wieder allein.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze względu na zmarszczki na czole i
Korek w moim mózgu i
Dni, które wciąż nadchodzą
Twoje dobrze zaplanowane kłamstwa
I Twoje " Turbo Attitudy»
Pomógł Ci uciec
Każdy, kto chce coś osiągnąć, musi stać na drodze
I kto chce coś poczuć musi usłyszeć
Chciałbym zabrać cię ze sobą.
Ta podróż, której doświadczasz i dążysz do wielkiego życia
Wyraźnie daje mi do zrozumienia, że nie jesteśmy już zespołem
To gówno, które tam budujesz, gdy kradniesz ludziom marzeń
Nie ma nas i nie ma mnie. jesteś tylko Ty.
Szkoda naprawdę!
Pielęgnacja z kotłów i rur
I nie rozmawiajmy o tym.
Wkrótce nawet to wydaje się normalne dla nas
Czy węzeł pękł, czy
I twój umysł wraca do rytmu.
Nie obchodzi mnie to.
Ta podróż, której doświadczasz i dążysz do wielkiego życia
Wyraźnie daje mi do zrozumienia, że nie jesteśmy już zespołem
To gówno, które tam budujesz, gdy kradniesz ludziom marzeń
Nie ma nas i nie ma mnie. jesteś tylko Ty.
Szkoda naprawdę!
I na pewno nie jest to piosenka miłosna
Wszyscy wybraliśmy go sami
Nie będę marudził ani smutny
Ponieważ w każdym razie nic nie ma znaczenia
Wybrałeś. Teraz możesz iść
Już nigdy się nie zobaczymy.
(I zakochać się, urazić, zrozumieć i wybaczyć
I Ignoruj, walcz, a na końcu znowu sam.)