Mildred Bailey — It's So Peaceful In The Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's So Peaceful In The Country", wykonawca: Mildred Bailey.
Tekst piosenki
It’s so peaceful in the country
It’s so simple and quiet
You really ought to try it You walk about and talk about
The pleasant things in life
It’s so restful in the country
It’s the right kind of diet
You really ought to try it You lie and dream
Beside a stream
Where daisies nod hello
City living is a pretty living
It’s so full of unexpected thrills
But there’s too much stone
Too much telephone
There’s too much of everything but trees and hills
It’s so peaceful in the country
It’s so simple and quite
Someday you’re bound to try it The only place to be Is a place for you and me Where it’s peaceful in the country
The skyline of New York is a splendid sight
I know Chicago’s loop is magical at night
The natives of Cleveland from Frisco and Boston
And natives of cities a stranger gets lost in All of them claim that their city’s the best
From deep in the south and from out in the west
Perhaps it’s all true but from my point of view
It’s so peaceful in the country
It’s so simple and quiet
Someday you’re bound to try it The only place to be Is a place for you and me Where it’s peaceful in the country
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wsi jest tak spokojnie.
To takie proste i ciche.
Naprawdę powinieneś spróbować.
The pleasant things in life
Na wsi jest tak spokojnie.
To odpowiednia dieta.
Naprawdę powinieneś spróbować. kłamiesz i śnisz.
Nad potokiem
Gdzie stokrotki kiwają głową
City living is a pretty living
To jest tak pełne nieoczekiwanych emocji
Ale jest za dużo kamienia.
Too much telephone
Jest zbyt wiele wszystkiego oprócz drzew i wzgórz
Na wsi jest tak spokojnie.
To takie proste i całkiem proste.
Pewnego dnia spróbujesz, jedynym miejscem, w którym możesz być, jest miejsce dla Ciebie i dla mnie, Gdzie jest spokojnie na wsi.
Panorama Nowego Jorku to wspaniały widok.
Wiem, że pętla Chicago jest magiczna w nocy.
Mieszkańcy Cleveland z Frisco i Bostonu
I tubylcy z miast obcy gubi się w każdym z nich twierdząc, że ich miasto jest najlepsze
Z południa i z zachodu
Może to wszystko prawda, ale z mojego punktu widzenia
Na wsi jest tak spokojnie.
To takie proste i ciche.
Pewnego dnia spróbujesz, jedynym miejscem, w którym możesz być, jest miejsce dla Ciebie i dla mnie, Gdzie jest spokojnie na wsi.