Miles Away — Hearts and Minds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts and Minds", wykonawca: Miles Away.
Tekst piosenki
We all fade away from the seas we once sailed
The lives we knew and the faces that played
They showed us the facts, we showed them on back
Searching for meaning and reason to live
Words we fought for still nailed to the door
In houses held hostage by razor-sharp hearts
Moral crusades versus capital gains, the choices were all in our hands
Worked to the bone with nothing to show
Raising your family the best you can do
Vultures are waiting, circling you
Pills and abuse, take what you need to slowly numb the pain
Take our minds away, to slowly numb the pain
Take our minds away, take us back
To a place where laughter ruled and life was so much easier
Nothing to prove for me or you, we loved our lives with all our hearts
The simple things you cannot buy
Traded in for suits and ties, mortgages, weekly bills
We stagnate in the routine of a reality force fed by wealth
Shackled by TV, fictitious religions, forced onto our knees
And taught to deceive the ones we truly love
They set us up for this fall
And when it all comes crashing down, who will you be?
When it all comes to an end, where will you be?
When it all comes crashing down on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
We all fade away from the seas we once sailed
Życie, które znaliśmy i twarze, które grały
Pokazali nam fakty, my pokazaliśmy im z tyłu.
Searching for meaning and reason to live
Słowa, o które walczyliśmy wciąż przybite do drzwi
W domach przetrzymywanych jako zakładnicy przez ostre jak brzytwa serca
Krucjaty moralne kontra zyski kapitałowe, wybory były w naszych rękach
Worked to the bone with nothing to show
Wychowujesz rodzinę najlepiej, jak potrafisz.
Sępy czekają, krążą wokół ciebie.
Pigułki i nadużycia, wziąć co trzeba, aby powoli znieczuli ból
Zabierz nasze umysły, by powoli uśmierzyć ból.
Take our minds away, take us back
Do miejsca, gdzie rządził śmiech i życie było o wiele łatwiejsze.
Nie ma czego udowadniać, kochaliśmy nasze życie całym sercem.
The simple things you cannot buy
W obrocie za garnitury i krawaty, hipoteki, tygodniowe rachunki
Stagnacji w rutynie rzeczywistości siły karmione przez bogactwo
Zakuci w kajdany przez telewizję, fikcyjne religie, zmuszeni na kolana
I nauczony oszukiwać tych, których naprawdę kochamy
Ustawili nas na jesień.
A kiedy wszystko się zawali, kim będziesz?
Kiedy to wszystko się skończy, gdzie będziesz?
When it all comes crashing down on you