Miles Away — Port of Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Port of Call", wykonawca: Miles Away.
Tekst piosenki
a time, a place we try to escape the pressures outside
not afraid to be ourselves, or let our feelings show
this is a time, a place to shine, untouched by jaded minds
not something to take for granted
gotta make the best of what we have now,
just use your head, we leave a mark
I see no point in tearing down all the things that mean so much to me we have our say, refuse to pick apart at the seams
the games some play take me back to the high school days
fighting to make a name for ourselves
always believed in something more than stepping stones
I always believed in something more than a passing phase
I’ll always believe there’s something here worth fighting for
I’ve got to believe efforts made for the best
I’m not saying it’s a perfect world, it’s dog eat dog and that’s a fact
finding value in the things we love,
all this time we share makes sense to me not living in a perfect world, we all have flaws that’s a fact
finding fault in the things we love,
all these times we share is just wasted breath
some are here ‘till the next train arrives
claim it a while, live in denial
open mouths, endless words, talk, talk, talk ‘til nothing’s left
there’s nothing worse than living a lie
every word you say has been said before
there’s nothing worse than living a lie
find what’s right for you and don’t look back
we’re not living in a perfect world, it’s dog eat dog that’s a fact
find value in the things you love,
all this time we spend it’s just common sense
Tłumaczenie tekstu piosenki
czas, miejsce, w którym staramy się uciec od presji na zewnątrz.
nie boimy się być sobą, albo pokazać nasze uczucia
to jest czas, miejsce do świecenia, nietknięte przez znudzone umysły
not something to take for certain
musimy jak najlepiej wykorzystać to, co mamy.,
użyj głowy, zostawimy ślad.
Nie widzę sensu niszczyć wszystkich rzeczy, które tak wiele dla mnie znaczą.
gry, w które się bawią, wracają do czasów liceum.
walczymy, by wyrobić sobie imię.
zawsze wierzyłem w coś więcej niż tylko kroki.
Zawsze wierzyłem w coś więcej niż w fazę przejściową.
I 'll always believe there' s something worth fighting for
I ' ve got to believe efforts made for the best
Nie mówię, że to idealny świat, to pies je pies i to jest fakt.
znajdowanie wartości w rzeczach, które kochamy,
cały ten czas, który dzielimy, ma dla mnie sens nie żyć w idealnym świecie, wszyscy mamy wady to fakt
finding fault in the things we love,
all these times we share is just wasted breath
niektórzy tu są, dopóki nie przyjedzie następny pociąg.
/ align = "left" /
otwórz usta, niekończące się słowa, mów, mów, mów ,aż nic nie zostanie
nie ma nic gorszego niż życie w kłamstwie.
każde Twoje słowo zostało już powiedziane.
nie ma nic gorszego niż życie w kłamstwie.
znajdź to, co jest dla ciebie dobre i nie oglądaj się za siebie.
nie żyjemy w idealnym świecie, to pies je pies, to fakt.
znajdź wartość w rzeczach, które kochasz,
cały ten czas spędzamy to tylko zdrowy rozsądek