Miles Away — Seasonal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seasonal", wykonawca: Miles Away.
Tekst piosenki
Breaking through the waves again, floating by the waters edge*
Where I lay my mind to rest, sun beats down on my face,
Harsh south-east blows in the trees, no footprints in the sand,
Feel like I’m the only one on this earth, so at ease,
And this day, seasonal. Winter fade, seasonal.
This is a time to renew, clean the slate, wash away,
This is a place to escape, shed the skin, wash away, memory erased.
And in my mind I hibernate, waiting for dawn to break,
Sun shines through the clouds again, winter fades, start afresh (2x)
Season of spring, season of spring, breathe into me, wash over me,
The season of spring, peace by the sea, where I feel free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów przebijając się przez fale, unosząc się na krawędzi wody.*
Gdzie kładę umysł na odpoczynek, słońce bije na mej twarzy,
Ostra Południowo-Wschodnia wieje wśród drzew, brak śladów stóp w piasku,
Czuję się, jakbym był jedynym na tej ziemi, więc spocznij.,
A ten dzień jest sezonowy. Zanik zimowy, sezonowy.
To jest czas, aby odnowić, oczyścić konto, zmyć,
To miejsce do ucieczki, zrzucenia skóry, zmywania, wymazania pamięci.
I w moim umyśle hibernuję, czekając na świt.,
Słońce znów świeci przez chmury, zima zanika, zaczyna od nowa (2x)
Sezon wiosny, sezon wiosny, wdech we mnie, umyj mnie,
Pora wiosny, pokój nad morzem, gdzie czuję się wolny.