Miles Beyond — Tales of Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tales of Old", wykonawca: Miles Beyond.
Tekst piosenki
In the woods where a mill doth turn
I learned the sacred spells
I swear my sword to the king of kings
And travel through the trees
A woman’s voice is calling me
She says «Help me sir, save me please»
«I've fallen in a hole.»
So I came to her aid and saw that she was fine
It was a trick of the forest
A game played on my mind
She turned into her true form
And robbed me of my gold
I said «hold there witch, you can’t escape
I shan’t be made a fool!»
These are the tales of old
When warriors killed for gold
The skies turn gray and the rain doth pour
An army of the dead,
Has come back to life to seek their revenge
Their bones will soon be here
In the woods where a mill doth turn
Is where this hell began
I pack my goods and cast haste!
Let’s get the hell out of here
Answering the call of war
As all men must soon do
Death will surely come for me
But by God not right now
Moonlight is now guiding me
A peaceful, gentle glow
If I follow its good face
Will I find my way home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie, gdzie młyn skręca
Nauczyłem się świętych zaklęć.
Przysięgam mój miecz królowi królów
I podróżować wśród drzew
Woła mnie kobiecy głos.
Ona mówi: "Pomóż mi Panie, Uratuj mnie proszę»
"Wpadłem do dziury.»
Więc przyszedłem jej z pomocą i zobaczyłem, że nic jej nie jest.
To była sztuczka lasu.
A game played on my mind
Zmieniła się w swoją prawdziwą postać.
I okradł mnie ze złota.
Powiedziałem " trzymaj się wiedźmo, nie uciekniesz
Nie dam się oszukać!»
These are the tales of old
Kiedy wojownicy zabijali dla złota
Niebo staje się szare, a deszcz leje
Armia umarłych,
Powrócił do życia, by szukać zemsty.
Ich kości wkrótce tu będą.
W lesie, gdzie młyn skręca
Tam zaczęło się to piekło.
Pakuję swoje rzeczy i rzucam szybko!
Wynośmy się stąd.
Odpowiadając na wezwanie wojny
As all men must soon do
Śmierć na pewno po mnie przyjdzie.
Ale na Boga, nie teraz.
Moonlight is now guiding me
A peaceful, gentle glow
If I follow its good face
Znajdę drogę do domu?