Milestones — Lessons Learnt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lessons Learnt", wykonawca: Milestones.
Tekst piosenki
I’ve let so much slip through my bare hands
And I can’t take back all the words I said.
I spent so much time, lost in my head
‘Cause everything I had was hanging by a thread.
And I can’t understand who I used to be.
I always think about what if I were to die today?
What would be the last thing that I got to say?
I’ve learnt to take nothing for granted,
‘Cause usually you don’t get second chances.
And we all know that, nothing stays the same.
The bitter aftertaste of something you can’t change.
I feel like a silhouette that’s fading away.
I’m fading in, I’m fading out, I’m fading away.
I’m afraid to get close to, anyone at all.
When by myself, I don’t feel so alone.
If you painted me a portrait, of my life so far.
A few bright colours would stand out,
But the rest would fade so fast, so fast.
If I knew I would take my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
If I knew I would breathe my last breath today
I wonder to whom and what I would say
I’m sorry for everything I threw away
I really hope you can forgive me someday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele przemknęło mi gołymi rękami.
I nie mogę cofnąć wszystkich słów, które powiedziałem.
Spędziłem tyle czasu, zagubiony w mojej głowie.
Bo wszystko co miałem wisiało na włosku.
I nie mogę zrozumieć, kim byłem.
Zawsze myślę o tym, co jeśli dzisiaj umrę?
Co będzie ostatnią rzeczą, jaką powiem?
Nauczyłem się nie brać niczego za pewnik,
Bo zazwyczaj nie dostajesz drugiej szansy.
I wszyscy wiemy, że nic nie pozostaje takie samo.
Gorzki posmak czegoś, czego nie można zmienić.
Czuję się jak sylwetka, która zanika.
Znikam, znikam, znikam.
Boję się zbliżyć do kogokolwiek.
Kiedy jestem sama, nie czuję się taka samotna.
Gdybyś namalował mi portret mojego dotychczasowego życia.
Wyróżnia się kilka jasnych kolorów,
Ale reszta zniknie tak szybko, tak szybko.
Gdybym wiedział, wziąłbym dziś ostatni oddech.
I wonder to who and what I would say
Przepraszam za wszystko, co wyrzuciłam.
Mam nadzieję, że kiedyś mi wybaczysz.
Gdybym wiedział, odetchnąłbym dziś ostatni oddech.
I wonder to who and what I would say
Przepraszam za wszystko, co wyrzuciłam.
Mam nadzieję, że kiedyś mi wybaczysz.