Miljoonasade — Alastonmalli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alastonmalli", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Istut
Tuolin selkänojan taa
Et vaatteitasi riisukaan
Mä heitän hiilen kamiinaan
Pelkäät
Et riisu, vaikka lupasit
Mä maalaan sinut kuitenkin
Nyt väriin kastan pensselin
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Vain kahvipannu vislaa
Kertoisinko, kuinka öisin sua kaipaan?
Vai olenko vain hiljaa?
Ja maalaan sut riisumaan
Särkyy
Sinooperi purppuraan
Kuin lupaus, joka murretaan
Kuin halu, joka rikotaan
Yöllä
Näin unta, jossa tulla sain
Sun syliisi mä lomittain
Kuin sormet ristiin laitetaan
Rukous, jonka sinun suuhusi mä huusin
Sinistä ja kultaa
On väri, jonka tänään uumillesi maalaan
Sä olet aivan hiljaa
Kun maalaan sut riisumaan
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Mä palettia kiusaan
Vihdoin kysyt, kuinka kauan vielä jaksan
Mä olen aivan hiljaa
Ja maalaan sut riisumaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na siedząco
Za oparciem krzesła,
Nie zdejmujesz ubrań.
Wrzucę węgiel do pieca.
Boisz się.,
Że nie wystartujesz, kiedy obiecałeś.
I tak cię narysuję.
Teraz mam zamiar zanurzyć pędzel w Kolorze,
Zegar mija, tylny róg pokoju kliknie.
Wystarczy gwizdać w dzbanku do kawy,
Czy powiem Ci, jak tęsknię za Tobą w nocy?
Czy po prostu milczę?
Narysuję Cię.
Boleć
Sinuper do plamicy,
Jako obietnica złamana,
Jak chęć bycia złamanym.
Noc.
Śniło mi się.,
że jesteś w twoich ramionach, jak
Jakbyś trzymała kciuki.,
I krzyknąłem Ci w usta.:
"niebieski i złoty".
Jest kolor, który dziś maluję na twojej twarzy.
Jesteś taka cicha.
Kiedy cię narysuję, żebyś wystartowała.
Zegar mija, tylny róg pokoju kliknie.
Ja,
W końcu drażnię się z paletą, pytasz mnie, jak długo mogę wytrzymać.
Jestem taka cicha.,
Narysuję Cię.