Miljoonasade — Emalisydän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emalisydän", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Mä olin hakannu mun elämääni
Niin kuin nyrkillä pajatsoa
Ja mä olin lyöny lujaa
Saamatta kolikon kolikkoa
Mulla oli sielussa kuolaa ja multaa
Mustavalkotelevisioita
Mä istun kapakan pöydässä
Krapuloita rattaissa
Sut kai harakka varasti taivaasta
Ja pudotti mun viereeni
Ruma ja pieni ja hento
Paitahelmainen enkeli
Mä kai sanoin tai tein jotain pahaa
Emmä muista enää niin tarkasti
Mut se ilta päättyi siihen
Etsä sanoit mulle lujasti
Älä poika noin sydäntäs kohtele
Se on tehty emalista
Ja emalisydämet murtuu ja mustuu
Kovista kolhuista
Sä et jaksa pian eteenpäin jos sullon
Mustaa rinnassa
Siis varjele emalisydäntäsi
Turhilta kolhuilta
Älä piittaa jos sä mokaat
Ei se välttämättä ole sun syys
Meitä jokaista täällä piirittää
Monimutkainen typeryys
Täällä onni voi olla roskaa
Tai mielipuolisuutta
Älä piittaa jos sä mokaat
Se voi tuoda onnen uutta
Mä en uskonu sua mä en kuunnellu sua
Mä en aikonu uskaltaa
Se joka uniansa uskoo
Saa pelätä varjoaan
Mut sä kesytit mut väsytit mut
Nukutit mut syliisi
Niin joskus voi onni olla
Paitahelmainen enkeli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokonałem moje życie,
To jak wkładanie pięści w piżamę.
I Uderzyłem mocno,
Nie otrzymawszy żadnej monety,
W mojej duszy były ślinienie i brud.
Czarno-białe telewizory,
Siedzę przy stole w tawernie.
Kac na wózkach.
Sroka musiała Cię ukraść z nieba.
I rzuciła tuż obok mnie.
Brzydka, mała i delikatna
Koszula jest aniołem z koralików.
Myślę, że powiedziałem lub zrobiłem coś złego.
Pamiętaj o tym znacznie więcej,
Ale ta noc się tam skończyła.
Powiedziałaś, że to trudne.
Nie bój się o swoje serce, lecz
Jego szkliwa,
I szkliwo, serca łamią się i czernieją,
Ciężko pukają,
Nie możesz ruszyć dalej, jeśli to zrobisz.
Czarne na piersi,
Więc chroń swoje emaliowane serce
Niepotrzebne pukanie.
Nie martw się, jeśli wszystko zepsujesz,
To nie musi być twój powód.
Wszyscy jesteśmy otoczeni.
Skomplikowana głupota
Tutaj szczęście może być nonsensem
Albo szaleństwem.
Nie martw się, jeśli nawalisz.
To może przynieść nowe szczęście.
Nie wierzę Ci, nie słucham Cię.
Nie ośmielę się.
Ten, kto wierzy w swoje sny,
Bój się swojego cienia,
Oswoiłeś mnie, zmęczyłeś mnie.
Przytulasz mnie.
Więc czasami możesz mieć szczęście
Anioł w koszuli z koralików.