Miljoonasade — Pieni elämä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieni elämä", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Kuu hopeatoffeeta valuttaa kannusta
Kerrostalojen ylle, katujen alle
Sade langennut nilkuttaa
Tyttö ullakkohuoneessa neuloo ikkunalla
Neulansilmässä keinuu naurava lapsi
Ja odottaa paitaansa
Ilta vierittää helmaansa ylhäällä reidellä
Kun poika saapuu työstä kotiin
Niin väsyneenä
Tyttö pyytää viereensä, poika tulee märkänä
Ja he sytyttävät taskulampun
Alle peitteensä
Miten pientä voi ollakaan suuri elämä?
Miten pieni voi olla, hei
Suuresta tehtyä?
Yö katkoo kyntensä asfaltin selässä
Ja valot ja äänet ja taivas kuin täkki
Kaikki on liikettä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc srebrnej tafty wysysa ostrogi
Nad budynkami mieszkalnymi, pod ulicami
Leje deszcz,
Dziewczyna na strychu robi na drutach przy oknie,
Roześmiane dziecko kołysze się w oczko igły
I czeka na swoją koszulę.
Noc toczy rąbek wysoko na udzie,
Kiedy chłopiec wraca do domu z pracy.
Tak zmęczony,
Dziewczyna prosi obok niej, facet przychodzi mokry.
I zapalają latarkę.
Pod jego kocem,
Jak małe możesz być wielkim życiem?
Jak mało może być, Hej,
Wielki?
Noc łamie pazury na chodniku,
I światło, i dźwięki, i niebo jak koc.
Wszystko jest ruchem.