Miljoonasade — Rokkibändi Wounded Knee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rokkibändi Wounded Knee", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Isosisko oli raskaana kolmatta kertaa
Kun me porukalla huomattiin
Että Einon autotallinoven
Saa säppiin eikä Eikka herää meteliin
Meit oli Käpä ja Antsu
Pyke ja mä ja se hullu kauppiaanpoika
Se kirkon poltosta sittemmin satimeen jäi
Kun se paistoi siellä perunoita
Me sitten autotallin nurkalla funtsailtiin
Että mitähän me tehtäisiin
Kun joku sanoi perustetaan rokkibändi
Ja sen nimi olkoon Wounded Knee
Tie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdii
Tie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Minä ja mun frendit
Rokkibändi Wounded Knee
Siihen aaltopeltioveen me maalattiin
Ympyrä ja pirun iso A
Että tyypit kaikki varmasti muistais sen
Minkä takia me soitetaan
Käpä setävainaan rummut kotoaan toi
Ja kaikki muu me ostettiin
Kai Eikka puoli vuotta kämppäänsä lämmitti
Mainoslehtisillä iltaisin
Ja niin me maisteltiin variksenverta
Ja teetä piipussa poltettiin
Tehtiin asperiini-pilsneri cocktail
Ja sitten jammasi Wounded Knee
Tie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdii
Tie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Minä ja mun frendit
Rokkibändi Wounded Knee
Sitten Pykä lähti kuitenkin armeijaan
Ja Antsu Stadista töitä sai
Ei sille kelvannu enää disperiinikalja
Kun se kävi joku lauantai
Käpä laivakeittokouluun meni joululta
Ja lähti merille kokkaamaan
Niin minä ja se hullu kauppiaanpoika
Jäätiin kahdestaan rokkaamaan
Mut kun minä olin maassa ja allapäin
Se kai jäi sinne taivaisiin
Sen takkiin oli kirjoitettu Wounded Knee
Kun kirkon pihalta se pidätettiin
Tie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la la
Shala laa laa la dikadamdii
Tie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Minä ja mun frendit
Rokkibändi Wounded Knee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej starsza siostra była w ciąży po raz trzeci,
Kiedy zobaczyliśmy zespół,
Co to jest brama garażowa Eino
Będzie bałagan, a Eikka nie obudzi się z hałasu.
Mait była kukułką i Antu
Pike, ja i szalony sklepikarz.,
Tyle na spalenie kościoła.
Kiedy tam upieczono ziemniaki,
Byliśmy w rogu garażu.
Zastanawiam się, co zrobimy,
Kiedy ktoś powiedział: "zbudujmy zespół rockowy"
. a jej imię zostanie ranne, kolano,
Droga otworzy się do nieba i nigdy nie wróci.
Shala La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Shala Laa Laa Laa La La didadamdii.
Droga otwarta do nieba, śpiewaliśmy włosy
Mnie i moim przyjaciołom.
Zespół rockowy zranił kolano
Na drzwiach z tektury falistej, byliśmy pomalowane.
Koło i cholernie duży,
Że faceci na pewno to zapamiętają,
Dlatego nazywamy
Jego, przyniósł Bębny wuja z jego domu.
I wszystko, co kupiliśmy.
Kai Eikka spędził sześć miesięcy rozgrzewając swoje mieszkanie
Na billboardach wieczorami,
Więc próbowaliśmy krwi Kruka.,
A herbata w fajce została wypalona,
Zrobiłem koktajl
Z asperin-pilsneri, a następnie zapalił Twoje zranione kolano,
Droga otworzyła się ku niebu i nigdy nie wróciła.
Shala La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Shala Laa Laa Laa La La didadamdii.
Droga otwarta do nieba, śpiewaliśmy włosy
Mnie i moim przyjaciołom.
Zespół rockowy zranił kolano,
A potem Pyka wstąpił do wojska.
Podjął pracę w Antu Stade.
Koniec z piwem.
Kiedy to się stało w sobotę,
To były święta.
I wyszedł do morza gotować,
To ja i ten szalony handlarz.
Zostaliśmy sami.
Ale kiedy upadłem i upadłem,
Myślę, że to pozostało w niebie.
Na jego płaszczu widnieje ranne kolano.
Kiedy aresztowali go w kościele.
Na podwórku, droga otworzyła się do nieba i nigdy nie wróciła.
Shala La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Shala Laa Laa Laa la dicadamdii.
Droga otwarta do nieba, śpiewaliśmy włosy
Mnie i moim przyjaciołom.
Zespół Rockowy Ranne Kolano.