Miljoonasade — Sulka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulka", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Eksyivät he kerran meren rantaan
Lähtiessään kävelylle
Kallioilta nousi lintuparvi
Korkealle luodon ylle
Pian tuuli heitti heille
Kuin pilkaten
Taivaalta linnunsulan
Irronneen
Seisoivat he kaksin laiturilla
Pienen myrskylyhdyn alla
Ikuisen ja ainoon rakkautensa
Sinetöivät suudelmalla
Tuo ikuisuus kuin hetki
Se meni
Sulkaa jonka maasta poimi
Pitää tyynynsä alla
Päivät kantaa taskussansa
Sydämen vierustalla
Sulkaa jonka maasta poimi
Hoivaa muistelemalla
Yksin kulkee suruissansa
Elää uneksimalla
Linnut eivät tunne rakkautta
Lupausta, petturuutta
Linnut eivät toivon vimmaa tunne
Iloa tai katkeruutta
Siis miksi ihmisen saa
Se kyyneliin
Kun sulkaa pudonnutta
Hän katsoo
Kai se voi paidan alla
Vähän lohduttaa
Ja surun taakkaa auttaa
Hiukan kantamaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz zagubiony w morzu,
Idąc na spacer,
Stado ptaków powstało ze skał
Wysoko nad kulą,
Wkrótce wiatr ich rzucił,
Jak drwiny
Z nieba, ptasie pióro
Zburzyć
Ich, stojąc na dwóch peronach.
Pod małą latarnią burzową
Jego wieczna i jedyna miłość
Zapieczętowana pocałunkiem,
Że wieczność jest jak chwila
Przeszły.
Pióro jest wyrywane z ziemi,
Trzymając pod poduszką
Dni w kieszeni
Blisko serca,
Pióropusz wyrywa się spod ziemi.
Pamiętając o rodzicielstwie
Samotnie, chodzi w swoim smutku,
Żyjąc we śnie.
Ptaki nie czują miłości.
Obietnica, zdrada.
Ptaki nie chcą szaleństwa, czując
Radość lub gorycz,
Mam na myśli, dlaczego dostajesz człowieka?
To we łzach,
Kiedy pióro upadło,
Patrzy.
Myślę, że może być pod koszulą.
Trochę pocieszenia
A ciężar smutku pomaga
Trochę znieść.