Milk Inc. — Maniac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maniac", wykonawca: Milk Inc..
Tekst piosenki
Claire
Just a steel town girl on a Saturday night
Looking for the fight of her life
In the real time world no one sees her at all
They all say she’s crazy
Marjorie
Locking rythms to the beat of her heart
Changing movement into light
She has danced into the danger zone
When the dancer becomes the dance
Coralie
It can cut you like a knife
If the gift becomes the fire
On the wire between will and what will be
She’s a maniac maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
Alexandra
On the ice bleu line of insanity
Is a place most never see
It’s a hard won place of mystery
Touch it but can’t hold it
Lydy
You work all your life for that moment in time
It can come or pass you by
It’s a push, shove world but there’s always a chance
If the hunger stays the night
Coralie
There’s a cold kinetic heat
Struggling, stretching for the peak
Never stopping with her head against the wind
She’s a maniac maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
Coralie
It can cut you like a knife
If the gift becomes the fire
On the wire between will and what will be
She’s a maniac maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Claire.
Just a steel town girl on a Saturday night
/ Align = "left" /
W prawdziwym świecie nikt jej nie widzi.
Wszyscy mówią, że jest szalona.
Marjorie
Blokując rytmy do bicia jej serca
Zmiana ruchu w światło
She has danced into the danger zone
When the dancer becomes the dance
Coralie
Może cię pociąć jak nóż.
Jeśli dar stanie się ogniem
On the wire between will and what will be
/ Align = "left" /
I tańczy tak, jak nigdy wcześniej nie tańczyła.
/ Align = "left" /
I tańczy tak, jak nigdy wcześniej nie tańczyła.
Alexandra
On the ice bleu line of insanity
To miejsce, którego nigdy nie zobaczysz.
"It' s a hard won place of mystery"
Touch it but can ' t hold it
Lydy
Całe życie pracujesz dla tej chwili.
Może cię ominąć.
Świat jest popchnięty, popchnięty, ale zawsze jest szansa.
Jeśli głód zostanie na noc
Coralie
"There' s a cold kinetic heat"
/ Align = "left" /
"Never stopping with her head against the wind"
/ Align = "left" /
I tańczy tak, jak nigdy wcześniej nie tańczyła.
/ Align = "left" /
I tańczy tak, jak nigdy wcześniej nie tańczyła.
Coralie
Może cię pociąć jak nóż.
Jeśli dar stanie się ogniem
On the wire between will and what will be
/ Align = "left" /
I tańczy tak, jak nigdy wcześniej nie tańczyła.
/ Align = "left" /
I tańczy tak, jak nigdy wcześniej nie tańczyła.