Millencolin — Boring Planet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boring Planet", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
When I was a kid I thought that I could fly
threw myself out of a window, right out into the sky
now when I am older I know that I could die
die from a depression, I would learn my lesson well.
Life’s so normal, nothing’s shocking
Boring planet, cause no one here is rocking.
Life’s so tragic, nothing’s clocking
Boring planet cause no one here is rocking hard.
When I was a kid I thought that I was strong
the girls in school got beaten up by me every day long
now when I am older I know that it was wrong
to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case
I’m broken hearted in disgrace.
It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.
It’s a boring planet, thanks to us and no one else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, myślałem, że potrafię latać.
rzuciłem się przez okno prosto w niebo
teraz, kiedy jestem starszy, wiem, że mogę umrzeć.
umrzeć z powodu depresji, dobrze bym się nauczyła.
Życie jest takie normalne, nic nie jest szokujące
Nudna planeta, bo nikt tu nie rządzi.
Życie jest takie tragiczne, nic się nie dzieje.
Nudna planeta, bo nikt tu nie jest twardy.
Kiedy byłem dzieckiem, myślałem, że jestem silny.
dziewczyny w szkole były bite przeze mnie każdego dnia.
teraz, kiedy jestem starszy, wiem, że to było złe.
/ align = "left" / Linear
Mam złamane serce w hańbie.
To nudna planeta, okłamujemy samych siebie.
To nudna planeta, dzięki nam i nikomu innemu.