Millencolin — Bring Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me Home", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I’ve had a thorn in my heart, it was there from the start
I had a life it was sad, it was all I had
I died a bit every day
I had a girl she was fine, we could walk the line
A fat house and a car, thought I was a star
I died a bit every day
And when the lights go out, you can see me go All filled up with doubts, yeah it’s all I know
Then you tell me,
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
I had a change for the good, hope you understood
I had to go underground and you were not around
I improve a bit every day
I’ve got no girl, no big house, still I’m living large
Got the peace in my mind it was hard to find
I fight and now it’s looking bright
And when the lights go out, you can see me go With a smile on my face, yeah it’s all I know
And I tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
You know I’m gonna tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
Yeah, I’m gonna bring you home
Oh, I’m gonna bring you home
Yeah, I’m gonna bring you home
Yeah, get up, come on Don’t you worry now my old friend
Get up come on Yeah, I’m gonna bring you home
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
You know I’m gonna tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kolec w sercu, był tam od początku.
Miałem życie było smutne, to było wszystko co miałem
Umierałem trochę każdego dnia.
Miałem dziewczynę.
A fat house and a car, thought I was a star
Umierałem trochę każdego dnia.
A kiedy zgasną światła, zobaczysz mnie wypełnioną wątpliwościami, tak to wszystko co wiem
Więc powiedz mi,
Wstawaj, nie martw się, stary przyjacielu.
Get up, come on, together now there ' s no end
Wstań, chodź, pokażemy im jak się włóczymy
I ' m gonna bring you home
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Musiałem zejść pod ziemię, a ciebie nie było w pobliżu.
Każdego dnia trochę się poprawiam.
I 've got no girl, no big house, still I' m living large
* Got the peace in my mind * * it was hard to find *
I fight and now it ' s looking bright
I kiedy zgasną światła, zobaczysz mnie z uśmiechem na twarzy, tak to wszystko co wiem
I mówię ci
Wstawaj, nie martw się, stary przyjacielu.
Get up, come on, together now there ' s no end
Wstań, chodź, pokażemy im jak się włóczymy
You know I ' m gonna tell you
Wstawaj, nie martw się, stary przyjacielu.
Get up, come on, together now there ' s no end
Wstań, chodź, pokażemy im jak się włóczymy
I ' m gonna bring you home
Yeah, I ' m gonna bring you home
Oh, I ' m gonna bring you home
Yeah, I ' m gonna bring you home
Yeah, get up, come on Don ' t you worry now my old friend
Wstań.
Wstawaj, nie martw się, stary przyjacielu.
Get up, come on, together now there ' s no end
Wstań, chodź, pokażemy im jak się włóczymy
You know I ' m gonna tell you
Wstawaj, nie martw się, stary przyjacielu.
Get up, come on, together now there ' s no end
Wstań, chodź, pokażemy im jak się włóczymy
I ' m gonna bring you home