Millencolin — Carry You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry You", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I’m going to follow you down into the sea,
climbing the mountains, you took the best of me.
I’m going to carry you high, don’t ask me why,
saving our friendship 'cause I don’t want to see it die.
And I’m telling you I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
Come on and leave this mess, we don’t need distress,
it took a lifetime to understand this crime.
You got to think and leave, we don’t need to grieve,
you heard my word before, now I open up the door.
And I’m telling you I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
In the light of day, I hope that you will try your best, forget the rest.
In the dark of night, do tell me you will stand up tall, but then you’ll fall.
This is all I ever asked for, I know the game,
yeah, I’d give my best to prove that it’s not in vain.
The sun goes up and down and the moon is there,
it’s all the nightmare that we do share.
I believe the way,
(I'm telling you)
I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
Yeah, you know what I’m talking about, I’ve just stayed up for you,
(Wait for you)
the way that all the pyjamas I found got open again.
(Wait for you)
But still, you’ve got to talk the way I talk, get to feel the way I feel,
(Wait for you)
you’ve got to walk the way I walk, way to feel the way I feel.
(Wait for you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę za tobą do morza.,
wspinając się po górach, odebrałeś mi to, co najlepsze.
I 'm going to carry you high, don' t ask me why,
ratuję naszą przyjaźń, bo nie chcę widzieć jej śmierci.
I mówię ci, że wierzę w,
(Mówię ci)
Mam nadzieję, że chcesz zostać.
(Mówię ci)
Lepiej pokaż melodię, to ostatni raz, kiedy na ciebie czekam.
Easy, come and go,
(Mówię ci)
Oczy się pokażą.
(Mówię ci)
Otwórz oczy, to ostatni raz, kiedy na ciebie czekam.
Chodź i zostaw ten bałagan, nie potrzebujemy kłopotów.,
całe życie nie rozumiałem tej zbrodni.
Musisz pomyśleć i odejść, nie musimy się smucić.,
słyszałeś moje słowo, teraz otwieram drzwi.
I mówię ci, że wierzę w,
(Mówię ci)
Mam nadzieję, że chcesz zostać.
(Mówię ci)
Lepiej pokaż melodię, to ostatni raz, kiedy na ciebie czekam.
Easy, come and go,
(Mówię ci)
Oczy się pokażą.
(Mówię ci)
Otwórz oczy, to ostatni raz, kiedy na ciebie czekam.
W świetle dnia, mam nadzieję, że postarasz się jak najlepiej, zapomnij o reszcie.
W ciemności nocy, powiedz mi, że staniesz wysoko, ale wtedy upadniesz.
To wszystko o co prosiłem, znam tę grę.,
tak, dałbym z siebie wszystko, by udowodnić, że to nie na próżno.
Słońce wschodzi i opada, a księżyc tam jest.,
to cały koszmar, który dzielimy.
I believe the way,
(Mówię ci)
I believe the way,
(Mówię ci)
Mam nadzieję, że chcesz zostać.
(Mówię ci)
Lepiej pokaż melodię, to ostatni raz, kiedy na ciebie czekam.
Easy, come and go,
(Mówię ci)
Oczy się pokażą.
(Mówię ci)
Otwórz oczy, to ostatni raz, kiedy na ciebie czekam.
Tak, wiesz o czym mówię, po prostu nie spałam dla Ciebie.,
(Wait for you)
sposób, w jaki wszystkie piżamy, które znalazłem, znów się otworzyły.
(Wait for you)
Ale mimo to, musisz mówić tak jak ja mówię, czuć tak jak ja czuję,
(Wait for you)
musisz chodzić tak jak ja, tak czuć tak jak ja.
(Wait for you)