Millencolin — Come On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come On", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
There’s something in the air tonight, it’s hard to define
There’s gleam on every traffic light like some kind of sign
So if you’re ready for a thrill, we do not have much time to kill
Oh, it’s the right time to advance, so let’s take a chance
Come on, come on, come on, we got to make a try
And dream on, dream on, dream on, it’s easy as pry
We got to make a try, so please, come on Let’s venture out into the light, let’s get up the nerve
And gamble if the feeling’s right, it’s what we deserve
You got the efforts to improve, so come on and make a move
(And make a move)
In your eyes I see a spark, was a shot in the dark
So come on, come on, come on, we got to make a try
And dream on, dream on, dream on, it’s easy as pry
We got to make a try, so please, come on Now we all long for a good distraction
To get us through the trip
What’s in the wall? We need some kind of action
An opportunity to get away
Now we all long for a new attraction, something to focus on To get by, to get us through the trip for the sky
Together we can make a choice, so come on There’s something in the air tonight, it’s hard to define
Yeah, there’s gleam on every traffic light, it must be a sign
So come on, come on, come on, we got to make a try
(Come on, come on, come on, we got to make a try)
And dream on, dream on, dream on, it’s easy as pry
(Dream on, dream on, dream on, it’s easy as pry)
Come on, come on, come on, we got to make a try
(Come on, come on, come on, we got to make a try)
And dream on, dream on, dream on, it’s easy as pry
(Dream on, dream on, dream on, it’s easy as pry)
We got to make a try
We got to make a try
We got to make a try
It’s easy as pry
Yeah, come on, come on, come on, come on, come on
(Come on, come on, come on, come on, come on)
Yeah, come on, come on, come on, come on, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś wisi dziś w powietrzu, ciężko to określić.
Na każdym światle jest błysk, jakby jakiś znak.
Więc jeśli jesteś gotowy na dreszczyk emocji, nie mamy zbyt wiele czasu do zabicia.
Oh, to jest właściwy czas, aby przejść, więc zaryzykujmy
Dalej, Dalej, dalej, musimy spróbować
I śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej, to łatwe jak wścibstwo
Musimy spróbować, więc proszę, wyjdźmy w stronę światła, zbierzmy się na odwagę.
And gamble if the feeling 's right, it' s what we deserve
Masz wysiłki, aby poprawić, więc chodź i zrób ruch
(And make a move)
W twoich oczach widzę iskrę, był strzał w ciemność
Więc chodź, chodź, chodź, musimy spróbować
I śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej, to łatwe jak wścibstwo
Musimy spróbować, więc proszę, daj spokój, wszyscy tęsknimy za dobrym odwróceniem uwagi.
To get us through the trip
Co jest w ścianie? Potrzebujemy jakiegoś działania.
Szansa na ucieczkę
Teraz wszyscy tęsknimy za nową atrakcją, czymś, na czym możemy się skupić, by przetrwać, by przetrwać podróż do nieba
Razem możemy dokonać wyboru.
Tak, jest błysk na każdym sygnale, to musi być znak
Więc chodź, chodź, chodź, musimy spróbować
(Come on, come on, come on, we got to make a try)
I śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej, to łatwe jak wścibstwo
(Dream on, dream on, dream on, it ' s easy as pry)
Dalej, Dalej, dalej, musimy spróbować
(Come on, come on, come on, we got to make a try)
I śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej, to łatwe jak wścibstwo
(Dream on, dream on, dream on, it ' s easy as pry)
Musimy spróbować.
Musimy spróbować.
Musimy spróbować.
It ' s easy as pry
Yeah, come on, come on, come on, come on, come on
(Come on, come on, come on, come on, come on)
Yeah, come on, come on, come on, come on, come on