Millencolin — Devil Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Me", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Yes, I’m Yugoslav, indeed a Swede.
Got two brothers, girlfriend, dad and mom.
Good boxershorts I need, lots of maps I read.
I would love to run my own farm.
I like the Beatles, funk and punk.
I watch hockey, basketball, play chess.
I eat veggie-junk and I love Superchunk.
To boule and travel I say yes.
All this I adore at the same it’s just me.
It’s what I care for, it’s what I want to be.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Lisa, Madonna are girls who knows where it’s at and Dr. Kris is a favorite rocker.
My main star is Miat, we have a car, a Fiat.
Yeah, still my dearest sport is soccer.
I’m not an ace on bass, it’s what I face.
But yeah, I think it’s king to sing.
Sailingboats I chase, I’d like to go into space.
Riding my silverfox is the real thing.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Where ever I go, where ever I go, where ever I…
All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T.O.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jestem Jugosłowianinem, w rzeczy samej Szwedem.
Ma dwóch braci, dziewczynę, tatę i mamę.
Potrzebuję dobrych bokserek, dużo mapek, które czytam.
Chciałbym prowadzić własną farmę.
Lubię Beatlesów, funk i punk.
Oglądam hokej, koszykówkę, gram w szachy.
Jem warzywa-śmieci i kocham Superchunk.
Na boule and travel mówię "tak".
Wszystko, co uwielbiam, to tylko ja.
To jest to, na czym mi zależy, to jest to, czym chcę być.
Chcę, żeby to wszystko zostało tutaj.
Chcę, żeby to wszystko było częścią sfery Slick Nicka.
Chcę, żeby wszystko było szczere, gdziekolwiek pójdę.
Lisa, Madonna to dziewczyny, które wiedzą, gdzie to jest, a Dr. Kris jest ulubionym rockowcem.
Moją główną gwiazdą jest Miat, mamy samochód, Fiata.
Tak, nadal moim najdroższym sportem jest piłka nożna.
Nie jestem asem na basie.
Ale tak, myślę, że to król śpiewać.
Ścigam łodzie, chciałbym polecieć w kosmos.
Jazda na silverfox jest prawdziwa.
Chcę, żeby to wszystko zostało tutaj.
Chcę, żeby to wszystko było częścią sfery Slick Nicka.
Chcę, żeby wszystko było szczere, gdziekolwiek pójdę.
Where ever I go, where ever I go, where ever I…
"All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T. O."