Millencolin — Dinner Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinner Dog", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Somebody told me I should get a normal job
If I don’t quit the band I have I’ll end up as a slob
But I’m not listening to no one
Especially not the people who aren’t happy with their lives
And yet they preach
Well, this is who I am and what I really want to do Yeah, I do respect you, hope you will respect me too
Ready to go on with my life, know it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
Somebody told me that I dream my life away
If I don’t start to live like him I’ll end up being ashamed
But I won’t fall, I’ll never leaving
More important than this
I should be following just in me, go my own way
Well, this is who I am and what I’m truly standing for
Figure out the answers by myself and I’m quite sure
Working to whatever that I want it’s all me I realize it now, I’m sure my life was free, I realize it now
This is a beginning
Yeah, I know it never ends
Life’s too short for you to doubt
There is always someway out
Try your own way, you will see
How much sweeter life can be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mi powiedział, że powinienem dostać normalną pracę.
Jeśli nie odejdę z zespołu, który mam, skończę jako niechluj.
Ale nikogo nie słucham.
Zwłaszcza ludzie, którzy nie są zadowoleni ze swojego życia.
A jednak głoszą
Tak, szanuję cię, mam nadzieję, że ty też będziesz szanował mnie.
Jestem gotowy, by żyć dalej, wiem, że to tylko ja. teraz to Rozumiem, jestem pewien, że moje życie było wolne, teraz to Rozumiem.
Somebody told me that I dream my life away
Jeśli nie zacznę żyć jak on, będę się wstydzić.
But I won 't fall, I' ll never leaving
Ważniejsze niż to
I should be following just in me, go my own way
Oto kim jestem i za czym naprawdę stoję
Sama wymyślę odpowiedzi i jestem pewna, że
Pracuję nad tym, czego chcę, to tylko ja. teraz zdaję sobie z tego sprawę. jestem pewien, że moje życie było wolne, teraz zdaję sobie z tego sprawę.
To dopiero początek.
Yeah, I know it never ends
Życie jest zbyt krótkie, byś wątpił.
Zawsze jest jakieś wyjście.
Spróbuj po swojemu, zobaczysz.
Jak słodsze może być życie?