Millencolin — Lights Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lights Out", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Looking back in anger, looking back with joy and laughs
don’t ask me all those questions, cause I don’t have the answers now
I tried to hold back all my thoughts and all my dreams
just to make things better, I was using myself past my means.
But all those days are gone
and I can’t find the path that I should follow
I’m walking unknown land
mile after mile I search the way back to my mind
and I cannot believe how hard it is to find
when I’m down.
I used to make things easy, I used to be a happy guy
but now things seem so different, that I can’t even play the game
I got to try to find the way thru all this now
so what I need now, is someone to read the map cause I don’t know how.
I feel ashamed and I’m to blame
cause I tried to be, I tried to see things from my side
and I also bleed, I also need some space
it’s time to close this case.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz w gniewie, patrząc wstecz z radością i śmiechem
nie zadawaj mi tych wszystkich pytań, bo nie mam teraz odpowiedzi.
Próbowałem powstrzymać wszystkie moje myśli i wszystkie moje marzenia.
żeby było lepiej, wykorzystywałem swoje środki.
Ale wszystkie te dni minęły.
and I can ' t find the path that I should follow
I ' m walking unknown land
milę za milą szukam drogi powrotnej do mojego umysłu
i nie mogę uwierzyć, jak trudno jest znaleźć
kiedy jestem na dole.
Kiedyś wszystko ułatwiałem, byłem szczęśliwym facetem.
ale teraz wszystko wydaje się takie Inne, że nie mogę nawet grać w tę grę.
I got to try to find the way thru all this now
potrzebuję teraz kogoś, kto przeczyta mapę, bo nie wiem jak.
I feel ashamed and I ' m to blame
bo próbowałem być, próbowałem widzieć rzeczy z mojej strony.
i krwawię, potrzebuję też trochę przestrzeni.
czas zamknąć tę sprawę.