Millencolin — Niap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niap", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
When I saw you, I was not even looking
I heard you scream without raising your voice
Will I run or let you have your fun
I feel like I ain’t got no choice
But Maybe I ask too much or walk in the wrong direction
All those thoughts drive me insane
And I wonder how long I fell this
Pain, is not really what it is
No, it’s something different with a different name
And you, you never tell me a damn thing
I hope someday I’ll learn to play this game
Fear, of course I fear the unknown
Because the unknown is a stranger to me
But if you erase the pj’s
Then what could a stranger be
That remains to be seen
Life goes on, it’s just the same every day
Life goes on, though you think you feel this pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię zobaczyłem, nawet nie patrzyłem.
Słyszałam Twój krzyk bez podnoszenia głosu.
Czy ucieknę czy pozwolę ci się zabawić
I feel like I ain ' t got no choice
Ale może proszę o zbyt wiele albo idę w złym kierunku.
Wszystkie te myśli doprowadzają mnie do szaleństwa.
I zastanawiam się, jak długo to leżało.
Ból nie jest tym, czym jest.
Nie, to coś innego z innym imieniem.
A ty nigdy mi nic nie mówisz.
Mam nadzieję, że pewnego dnia nauczę się grać w tę grę.
Strach, oczywiście boję się nieznanego
Ponieważ nieznane jest mi obce
Ale jeśli wymażesz Piżamy
Więc kim może być nieznajomy?
To się okaże.
Życie toczy się dalej, jest tak samo każdego dnia.
Life goes on, though you think you feel this pain