Millencolin — Punk Rock Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punk Rock Rebel", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Hardcore skater used to be One of few who inspired me To get into the punkrock scene
the year I turned seventeen
Our first song ever Danny wrote
For teenage angst he was the antidote
An uncut diamond full of strife
His first demo changed my life
He’s a rebel it’s plain to see
Punk rock rebel so full of strife
He’s a rebel and he’ll always be Someone who changed my life
It takes a lot for a man to stay unbowed
He’s the one and only «Svag and proud»
Partners we have been in crime
And in music from time to time
Although most known for his drinking skills
It’s not the side of him that gives me thrills
It’s the gifted poet I see in Dan
To me he’ll always be «the man»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hardcore skater był jednym z niewielu, którzy zainspirowali mnie do wejścia na scenę punkrocka.
rok, w którym skończyłem siedemnaście lat
Naszą pierwszą piosenkę Danny napisał
Dla nastolatków był antidotum.
Nieoszlifowany diament pełen walki
Jego pierwsze demo zmieniło moje życie
To buntownik.
Punk rock rebel so full of strife
Jest buntownikiem i zawsze będzie kimś, kto zmieni moje życie.
To wymaga wiele, by człowiek pozostał niepohamowany.
On jest jedynym " Svag i dumny»
/ Align = "left" /
A w muzyce od czasu do czasu
Chociaż najbardziej znany ze swoich umiejętności picia
To nie jego strona daje mi dreszczyk emocji.
To utalentowany poeta, którego widzę w danie.
Dla mnie zawsze będzie " człowiekiem»