Millencolin — Ray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ray", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Hey, what the hell do you want me to do?
Hey, does it look like I’m static to you?
Well, you might look twice 'cause I’m moving
Okay, you see that I can walk which is good
But still you’re trying to make me talk like you would
Your intention’s nice, you’re improving
For all you know, you’re doing fine
But I guess it shows
That even jewelery that’s fake do shine
So shut your mouth now big boy I’m just myself not your toy
It’s in my nature to be changing
Now is it so hard to see you cannot make me to be
Someone who never will be changing
So what the hell do you want me to say?
Another halting rhyme, another cliche
Well, you might be right this one time
You take for granted I’m your servant subdued
It doesn’t make sense to me, but to you
So here’s one last bright make shift rhyme
For all you know I’m just a fool
But I guess that shows
That you cannot judge the dog just by it’s drool
So shut your mouth now big boy I’m just myself not your toy
It’s in my nature to be changing
Now is it so hard to see you cannot make me to be
Someone who never will be changing
I’m loosing you for a big smile on my face
You’re nothing new and not hard to replace
I’m loosing you, but I’m not losing ground
So peekaboo, and you won’t be around
You won’t be around, you won’t be around
So shut your mouth now big boy I’m just myself not your toy
It’s in my nature to be changing
Now is it so hard to see you cannot make me to be
Someone who never will be changing
'Cause I change with time and that’s not a crime
Someone like you cannot derange me Yeah, I change with time and that’s not a crime
It’s in my nature to be changing, changing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam zrobić?
Hej, czy to wygląda na zakłócenia?
Możesz spojrzeć dwa razy, bo się przeprowadzam.
Ok, widzisz, że mogę chodzić co jest dobre
Ale wciąż próbujesz zmusić mnie do mówienia tak, jak byś chciał.
Twoje intencje są miłe, poprawiasz się
/ Align = "left" /
Ale to widać.
Że nawet sztuczna biżuteria świeci
Więc zamknij się teraz duży chłopcze jestem tylko sobą a nie Twoją zabawką
W mojej naturze leży zmiana
Teraz jest tak trudno zobaczyć, że nie możesz mnie zmusić do bycia
Ktoś, kto nigdy się nie zmieni
Co mam ci powiedzieć?
Kolejny Rymowanki, kolejny frazes
Może tym razem masz rację.
Jestem twoim sługą.
Dla mnie to nie ma sensu, ale dla Ciebie
/ Align = "left" /
For all you know I ' m just a fool
Ale to widać.
Że nie możesz oceniać psa tylko po tym, jak się ślini.
Więc zamknij się teraz duży chłopcze jestem tylko sobą a nie Twoją zabawką
W mojej naturze leży zmiana
Teraz jest tak trudno zobaczyć, że nie możesz mnie zmusić do bycia
Ktoś, kto nigdy się nie zmieni
I ' m losing you for a big smile on my face
Nie jesteś niczym nowym i nietrudnym do zastąpienia.
I 'm losing you, but I' m not losing ground
A kuku, a ciebie nie będzie w pobliżu.
You won 't be around, you won' t be around
Więc zamknij się teraz duży chłopcze jestem tylko sobą a nie Twoją zabawką
W mojej naturze leży zmiana
Teraz jest tak trudno zobaczyć, że nie możesz mnie zmusić do bycia
Ktoś, kto nigdy się nie zmieni
'Cause I change with time and that' s not a crime
Tak, zmieniam się z czasem i to nie jest Zbrodnia.
W mojej naturze leży zmiana, zmiana.