Millencolin — Shake Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake Me", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I spend all the weekdays hangin' out with you
I guess I haven’t got a better thing to do you give me nothing though I’m happy all the time
when the weekend comes you turn me down.
You try to shake me.
Do you remember when we were playing pool
I was romantic and said you were a fool
those are the moments that I really miss
when «m cool and you think I try to dis.
I tried to hide my pain inside of me but when you came you made me feel real
You made me feel like I really am god damn, now I’m loosing you just because I care.
You are my headache, I don’t wanna be alone
When I’m lonely you make me write another song
I think of you and all the things we’ve done
who’s the loser and who has won?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam z Tobą wszystkie dni powszednie
Chyba nie mam nic lepszego do roboty.
kiedy przychodzi weekend, odmawiasz mi.
Próbujesz mną potrząsnąć.
Pamiętasz jak graliśmy w bilard?
Byłem romantyczny i powiedziałem, że jesteś głupcem.
to są chwile, za którymi naprawdę tęsknię.
kiedy jestem cool i myślisz, że staram się to zepsuć.
Starałem się ukryć mój ból we mnie, ale kiedy się pojawiłeś, poczułem się prawdziwy.
Sprawiłeś, że poczułem, że naprawdę jestem, a teraz Cię tracę tylko dlatego, że mi zależy.
You are my headache, I don ' t wanna be alone
Kiedy jestem samotny, każesz mi napisać kolejną piosenkę.
I think of you and all the things we ' ve done
kto przegra, a kto wygrał?