Millencolin — Something I Would Die For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something I Would Die For", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Why don’t you like me the way I am, it’s something I don’t understand
Cause still you need me when I go, yeah you’ve lost it need my flow
What’s the reason for this mess, we’re stuck don’t need all this stress
I know you watch me from where you stand, I hope you catch me when I land
I swear, I hope you care
It’s something I would die for,
It’s something I would die for…
Why don’t you feel it the way I can, I’m stuck in the way I am Life is upside down you scream, it’s not ok living in a dream
Why don’t you like me the way I am, all this tension is in your hand
Why do I need you the way I do?
Well, you’re someone I would die for
You’re someone I would die for…
You’re someone that I care for
When you know that I don’t dare more
It’s something I would die for
What’s the problem you can’t complain
You loosen up but you feel the strain
It’s ok to be on your own
If you choose to be alone
Come on down, break free and live
It’s not my problem, it’s what you give
You’re out of focus, can’t comprehend
I know it’s up to you, I’m feeling blue
So what ya gonna do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie lubisz mnie takim, jakim jestem, to coś, czego nie rozumiem
Bo wciąż potrzebujesz mnie, Kiedy odejdę, tak straciłeś to potrzebuję mojego przepływu
Co jest powodem tego bałaganu, utknęliśmy nie potrzebujemy tego całego stresu
I know you watch me from where you stand, I hope you catch me when I land
Przysięgam, mam nadzieję, że ci zależy.
To coś, za co oddałbym życie.,
To coś, za co oddałbym życie.…
Dlaczego nie czujesz tego tak jak ja mogę, utknąłem w tym jaki jestem życie jest do góry nogami krzyczysz, to nie jest w porządku żyć we śnie
Dlaczego nie lubisz mnie taką jaka jestem, całe to napięcie jest w twojej dłoni
Dlaczego potrzebuję cię w taki sposób?
Cóż, jesteś kimś, za kogo mógłbym umrzeć.
Jesteś kimś, za kogo mógłbym umrzeć.…
You ' re someone that I care for
Kiedy wiesz, że nie ośmielę się więcej
To coś, za co oddałbym życie.
W czym problem? nie możesz narzekać.
Rozluźnij się, ale czujesz napięcie.
It ' s ok to be on your own
If you choose to be alone
Come on down, break free and live
To nie mój problem, chodzi o to, co dajesz.
Jesteś nieostry, nie możesz tego pojąć.
I know it 's up to you, I' m feeling blue
Więc co zrobisz?