Millencolin — The Mayfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mayfly", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Everything’s complete,
the newly wed syndrome.
The mayfly hit the street,
everybody in plus.
Burnt out as can be,
watching you go home.
It’s crystal clear to me,
you no longer need us.
It’s OK, we’ll come around.
Now there’s nothing left for us,
we’re packing up, saying goodbye.
To a place no one can trust.
To a scene based on a lie.
I truly hope we won’t retreat.
The same mistake we won’t repeat.
The bond was stabile as a shed.
Love is mutual, love is dead.
Everythin went great
with lot’s of beginners luck.
The mayfly on a skate,
timing in perfection.
Bored out as can be,
monkey’s getting stuck.
The four of us agreed,
we need to follow the action,
where ever that might be…
Here I go,
I’m tired about what all you say.
-Just one show, you owe it to the kids, so play!
That’s all bull,
the main thing’s that we’re having fun!
Said and done, said and done,
I don’t owe a shit to anyone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko skończone.,
syndrom nowożeńców.
The mayfly hit the street,
wszyscy na plus.
/ Align = "left" / ,
patrzę, jak wracasz do domu.
To dla mnie jasne.,
już nas nie potrzebujesz.
W porządku, zmienimy zdanie.
Teraz już nic dla nas nie zostało.,
pakujemy się, żegnamy.
Do miejsca, któremu nikt nie może ufać.
Do sceny opartej na kłamstwie.
Mam nadzieję, że się nie wycofamy.
Tego samego błędu nie powtórzymy.
Więź była stabilna jak szopa.
Miłość jest wzajemna, miłość jest martwa.
Everythin went great
z wieloma początkującymi szczęściarzami.
The mayfly on a skate,
idealne wyczucie czasu.
"Bored out as can be",
małpa utknęła.
Nasza czwórka się zgodziła.,
musimy śledzić akcję.,
where ever that might be…
Here I go,
Jestem zmęczony tym, co mówisz.
- Tylko jeden występ, jesteś to winien dzieciom, więc graj!
To wszystko bzdury.,
najważniejsze, że dobrze się bawimy!
Said and done, said and done,
Nikomu nic nie jestem winien.