Million Dead — Harmony No Harmony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harmony No Harmony", wykonawca: Million Dead.
Tekst piosenki
When the last of the echoes fades
When the cymbals and the strings have died away
When I am left with just the ringing in my ears
I take a breath and I settle down
I try to count the things that really count
To figure out what I’ve done with the last few years
I grew up in the countryside
There I could have lived and I could have died
I could have had running water and security
But I took a train up to London town
Lost my money and immersed myself in sound
In lame jobs, late nights, poor diets and poverty
And after all the struggle and the strain
And after all the loss for little gain
The harmonies have faded away but the melody remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the last of the echoes fades
When the cymbals and the strings have died away
/ Kiedy zostaje mi tylko dzwonienie w uszach
Odetchnę i ustatkuję się
I try to count the things that really count
Żeby dowiedzieć się, co robiłem przez ostatnie kilka lat.
Dorastałem na wsi.
Tam mogłem żyć i mogłem umrzeć.
Mogłem mieć bieżącą wodę i ochronę.
Ale pojechałem pociągiem do Londynu.
Straciłem pieniądze i zanurzyłem się w dźwięku.
W kiepskiej pracy, późnych nocach, ubogiej diecie i biedzie
I po całej tej walce i stracie
I po wszystkich stratach dla małych korzyści
Harmonie zniknęły, ale melodia pozostała.