Million Dead — Plan B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plan B", wykonawca: Million Dead.
Tekst piosenki
Honestly, why the hell are you standing there
And what the hell are you waiting for?
Your expectant smile is starting to get on my nerves
So tell me now, if you’re so fucking rationalist
So ruthlessly atheist, why the fuck are you a positivist?
It doesn’t work because honestly, if you ignore the terminology
Mainstream political philosophy grew out of Christian teleology
Despite the claims on the packaging
All the liberals and the communists, all the people making promises
Are pigs to a man and their premises are all the same
Everything is getting worse, which hardly comes as a surprise
No one guaranteed anything else, so dry your eyes
And pull yourself together because things will keep on getting worse
The guys in white will never win and I doubt we’ll ever heal the world
But we can begin by learning how to deal with the conflicts
That arise between us, instead of pretending they’ll go away
It’s better to light a candle than to fantasize about a sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczerze, dlaczego do cholery tam stoisz?
I na co czekasz?
Twój oczekiwany uśmiech zaczyna działać mi na nerwy.
Więc powiedz mi teraz, jeśli jesteś takim pieprzonym racjonalistą
Tak bezwzględnie Ateista, dlaczego kurwa jesteś pozytywistą?
To nie działa, bo szczerze mówiąc, jeśli zignorujesz terminologię
Główna filozofia polityczna wyrosła z chrześcijańskiej teleologii
Pomimo twierdzeń na opakowaniu
Wszyscy liberałowie i komuniści, wszyscy ludzie składający obietnice
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wszystko się pogarsza, co nie jest niespodzianką.
Nikt nie gwarantował niczego innego, więc wytrzyj Oczy.
I weź się w garść, bo będzie coraz gorzej.
Faceci w Bieli nigdy nie wygrają i wątpię, że kiedykolwiek uzdrowimy świat.
Ale możemy zacząć od nauczenia się, jak radzić sobie z konfliktami.
To powstaje między nami, zamiast udawać, że odejdą
Lepiej zapalić świecę niż fantazjować o słońcu.