Milo — Folk-Metaphysics, 2nd Ed. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folk-Metaphysics, 2nd Ed.", wykonawca: Milo.
Tekst piosenki
If heartaches brought fame
In love’s crazy game
I’d be a legend in my time
I’m all about man’s rugged duality
I don’t buy into the cruel loyalty fallacy
Mork and Mindy are nice
I don’t want to be forty reading Rorty
While daydreaming of sporty spice
Bathe in rivers with sandalwood Soap
Contemplate universals until my mandible broke
Do we love the woman because she is lovely
Does a woman not love me because I’m ugly
I thought I was I pious man before my loins got bubbly
Failed pipe dreams
When I stop to think I don’t know what piety means
In Boston riding the T like Pusha
I ride the beat but I don’t have nearly enough chutzpah
I write poems like a midwife
Try to anticipate the crisis at midlife
Maybe I’m wearing to much brute cologne
Pretty Rory I shouldn’t have
Played kiss me through the phone
You should go ahead and shake
You should go ahead and drop it low
You should go ahead and shake
You should go ahead and drop it low
You should go ahead and shake
You should go ahead and drop it low
You should go ahead and shake
I can write poems about cherries, flower blossoms
And the cute waddle of possums
I’ll take a block of wood and carve an elephant
I’ll buy hallmark cards to tell you you’re heaven-sent
I’ll make sure the envelope color matches accordingly
I won’t even tell you when you’re boring me
I’ll make sure not to kill myself
That’s just to affirm the will in myself
Which is a false distinction
Lets take up the hobby of moss gardening
Which is a metaphor for this relationship that were fostering
I took a humanities class
I’m romantic like that
No one reads them but I dedicate the liner notes to you
In acceptance speeches I’ll say the finer point is you
You should go ahead and shake
You should go ahead and drop it low
You should go ahead and shake
You should go ahead and drop it low
You should go ahead and shake
You should go ahead and drop it low
You should go ahead and shake
I really hope you like rudie boys
I really hope you like nudie toys
I’m getting confused one of these internal monologues
Wasn’t written for you
I need you to believe that I’m an objectifier
A manic ballad-writing womanizer
My perception of self rests on that
If I was in the navy
I would drive the submarines
I would also make the crew lunch
I would be a frog man
Who wasn’t afraid to get deep
What was this song about again?
I can’t remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
If heartaches brought fame
In Love ' s crazy game
Byłabym legendą w moich czasach.
I 'm all about man' s rugged duality
Nie kupuję okrutnej lojalności.
Mork i Mindy są mili.
Nie chcę mieć czterdziestki czytającej Rorty.
Podczas snu sporty spice
Kąpać się w rzekach mydłem z drzewa sandałowego
Rozważam uniwersalia, aż pękła mi żuchwa.
Czy kochamy tę kobietę, bo jest urocza?
Czy kobieta mnie nie kocha, bo jestem brzydki?
Myślałem, że jestem pobożnym człowiekiem, zanim moje lędźwie nabrały bąbelków.
Failed pipe dreams
Kiedy przestaję myśleć Nie wiem co znaczy pobożność
W Bostonie jeżdżąc na T jak Pusha
I ride the beat but I don ' t have nearly enough chutzpah
Piszę wiersze jak położna.
Spróbuj przewidzieć kryzys wieku średniego
Może używam zbyt brutalnej wody kolońskiej.
Ładna Rory, nie powinnam była.
"Kiss me through the phone"
Powinieneś potrząsnąć.
Powinieneś iść dalej i upuścić to nisko.
Powinieneś potrząsnąć.
Powinieneś iść dalej i upuścić to nisko.
Powinieneś potrząsnąć.
Powinieneś iść dalej i upuścić to nisko.
Powinieneś potrząsnąć.
Mogę pisać wiersze o wiśni, kwiatach kwiatów
# And the cute watdle of opsums #
Wezmę kawałek drewna i pokroję słonia.
Kupię kartki, żeby ci powiedzieć, że jesteś zesłany przez niebiosa.
Upewnię się, że kolor koperty pasuje odpowiednio.
Nawet ci nie powiem, kiedy mnie nudzisz.
Upewnię się, że się nie zabiję.
To tylko po to, by potwierdzić wolę w sobie.
Co jest fałszywym rozróżnieniem
Zajmijmy się hobby ogrodnictwa mchów
Co jest metaforą tego związku, który rozwijał
Chodziłem na zajęcia humanistyczne.
Jestem taki romantyczny.
Nikt ich nie czyta, ale Dedykuję ci te notatki.
W przemówieniach akceptacyjnych powiem, że lepszym punktem jesteś ty
Powinieneś potrząsnąć.
Powinieneś iść dalej i upuścić to nisko.
Powinieneś potrząsnąć.
Powinieneś iść dalej i upuścić to nisko.
Powinieneś potrząsnąć.
Powinieneś iść dalej i upuścić to nisko.
Powinieneś potrząsnąć.
Mam nadzieję, że lubisz rudie boys.
Mam nadzieję, że lubisz nagie zabawki.
Zaczynam się gubić w jednym z tych wewnętrznych monologów.
Nie było napisane dla Ciebie.
Musisz uwierzyć, że jestem obiektywny.
Kobieciarz piszący ballady
Moje postrzeganie siebie opiera się na tym
Gdybym był w marynarce
Poprowadziłbym łodzie podwodne.
Zrobiłbym też obiad dla załogi.
I would be a frog man
Kto nie bał się wejść głęboko
O czym była ta piosenka?
Nie pamiętam.