Milton Nascimento — Canto Latino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Latino", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Você que é tão avoada
Pousou em meu coração
Moça, escuta esta toada
Cantada em sua intenção
Nasci com a minha morte
Dela não vou abrir mão
Não quero o azar da sorte
Nem da morte ser irmão
Da sombra eu tiro o meu sol
E de fio da canção
Amarro essa certeza
De saber que cada passo
Não é fuga nem defesa
Não é ferrugem no aço
É uma outra beleza
Feita de talho e de corte
E a dor que agora traz
Aponta de ponta o norte
Crava no chão a paz
Sem a qual o fraco é forte
E a calmaria é engano
Pra viver nesse chão duro
Tem de dar fora o fulano
Apodrecer o maduro
Pois esse canto latino
Canto pra americano
E se morre vai menino
Montando na fome ufano
Teus poucos anos de vida
Valem mais do que cem anos
Quando a morte é vivida
E o corpo vira semente
De outra vida aguerrida
Que morre mais lá na frente
Da cor de ferro ou de escuro
Ou de verde ou de maduro
A primavera que espero
Por ti, irmão e hermano
Só brota em ponta de cano
Em brilho de punhal ruço
Brota em guerra e maravilha
Na hora, dia e futuro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tak sexy
Wylądował w moim sercu
Dziewczyna słuchając tego teraz
Śpiewają w intencji
Urodziłem się od mojej śmierci
Nie, Nie odmówię.
Nie chcę, pecha powodzenia
Brak śmierci brata
Cienie zdejmuję słońce
I przewody piosenki
Łączę to zaufanie
Wiedząc, że każdy krok
To nie jest ucieczka, ani obrony
To nie rdzewieje na stali
To inne piękno
Wykonane sklep mięsny i cięcia
I ból, który teraz przynosi
/ Align = "left" /
Wbijają się w ziemię na odpoczynek
Bez którego słaby silny
A cisza to oszustwo
Żyć w tej twardej podłodze
Trzeba dać za takie
Gnić mellow
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A jeśli chłopiec umrze
Jazda na głodzie ufano
Twoje kilka lat życia
Warte więcej niż sto lat
Kiedy śmierć jest postrzegana
I ciało odwraca nasion
Inne życie jest trudne
Co umiera tam przed
Kolory żelaza lub ciemny
Lub zielone lub dojrzałe
Wiosna, mam nadzieję
Za Ciebie, bracie, i hermano
Tylko pozwolić na czubek lufy
Na
Puszczają w wojnie i cud
W godzinę, dzień i przyszłość