Milton Nascimento — De Um Modo Geral... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Um Modo Geral...", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Como te conheço
Esquece esta conversa de locura sã
Te pego na primeira volta do cometa
Que sai desses olhos a dizer «eu quero, quero, quero»
Pensas disfraçar a sensualidade que nasce daí
Brotou ao mesmo instante da tua chegada
Só engana a quem nunca sábe de nada
Coração de fogo
Nenhuma grande vai prender
Teu sentimento, a jóia do momento
Nossas almas lentas, um próprio amanhecer
Coração de ouro
Nem teu siléncio vai conhecer, vai não
Essa inquietude, essa vida
Essa música escondida
Doida de explosão
Olho de criança é
Festa de esperança, mundo a renascer
Não cabe o sofrimento de novos messias
Anuncia a vida, alimenta a sorte, sorte, o sol
Dói, mas carece acontecer
Em cada segundo, a porta deste mundo
Ver nessa beleza a cor do sim
Ser, de dentro e de fora
O que a paixão
Pensa que devora
Mas que só o amor pode entender
Teu jogo de cintura vai dizer
Todo mundo espera acontecer
O que esse amor tem pra contar
Harmoniza o coro, o maior tesouro
Só pode ter futuro se cantar
A minha mão diz sim
Teu medo quer que não
Acaba com isso
Esse compromisso
Que é meu, que é teu, que é nosso
E de qualquer país
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd ja cię znam?
Zapomina o tej rozmowie locura przy zdrowych zmysłach
Zostałeś złapany w pierwszej rundzie komety
Co wychodzi z tych oczu, mówiąc: "Chcę, chcę, chcę»
Myślisz disfraçar zmysłowość, która rodzi się stamtąd
Ona jest w tym samym momencie, kiedy przyjechałeś.
Tylko oszukuje tych, którzy nigdy nie sábe nic
Serce ognia
Nie będzie trzymać
Twoje uczucie, Biżuteria czas
Nasze dusze powoli, własny świt
Złote serce
Nie Twój siléncio będzie wiedział, nie będzie
To niepokój, to życie
Ta piosenka jest ukryta
Pożegnać wybuchu
Oczy dziecka
Święto nadziei, świat odradza się
Nie pasuje do cierpienia nowych Mesjasza
Ogłasza życie, żywi szczęście, szczęście, słońce
Boli, ale nie wystarczy się zdarzyć
W każdej sekundzie, drzwi tego świata
Zobaczyć to piękno kolor tak
Być, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz
Co pasja
Myśli, że pożera
Ale, że tylko miłość może zrozumieć
Talia gra powie
Wszyscy czekają, to się stanie
Czym jest miłość! opowiedzieć
Harmonizuje chór, największy skarb
/ Align = "left" /
Moja ręka mówi " tak
Twój strach chce, nie
I na tym się kończy.
To zobowiązanie
To jest moje, To jest Twoje, to jest nasze
I z dowolnego kraju