Milton Nascimento — Dos Cruces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Cruces", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Sevilla tuvo que ser
Con su lunito plateada
Testigo de nuestro amor
Bajo la noche callada
Y nos quisimos tú y yo
Con un amor sin pecado
Pero el destino ha querido
Que vivamos separados
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Están clavadas dos cruces
En el monto del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Hay barrio de Santa Cruz
Hay plaza de doña Elvira
Hoy vuelvo yo a recordar
Y me parece mentira
Ya todo aquello paso
Todo quedo en el olvido
Nuestras promesas de amores
En el aire se han perdido
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Están clavadas dos cruces
En el monte del olvido
Por dos amores que han muerto
Que son el tuyo y el mío
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sewilla miała być
Z jej srebrnym księżycem
Świadek naszej miłości
Pod cichą nocą
I kochaliśmy się, ty i ja.
Z bezgrzeszną miłością
Ale los chciał
Żebyśmy mieszkali osobno.
Przybite dwa krzyże
Na górze zapomnienia
Za dwie miłości, które umarły.
Które są Twoje i moje.
Przybite dwa krzyże
W sumie zapomnienia
Za dwie miłości, które umarły.
Które są Twoje i moje.
Apartamenty znajdują się nieopodal Santa Cruz
Jest plac Donji Elvira
Dziś znów sobie przypominam.
I myślę, że to kłamstwo.
To już się stało.
Wszystko zostało zapomniane.
Nasze obietnice miłości
Zgubiły się w powietrzu.
Przybite dwa krzyże
Na górze zapomnienia
Za dwie miłości, które umarły.
Które są Twoje i moje.
Przybite dwa krzyże
Na górze zapomnienia
Za dwie miłości, które umarły.
Które są Twoje i moje.