Milton Nascimento — Medo De Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medo De Amar", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Você não compreendeu
Que o ciúme é um mal de raiz
E que ter medo de amar
Não faz ninguém feliz
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Vire esta folha do livro
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Você não compreendeu
Que o ciúme é um mal de raiz
E que ter medo de amar
Não faz ninguém feliz
Agora vá sua vida como você quer
Porém não se surpreenda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć ten arkusz z książki
I zapomnij o mnie.
Odwróć ten arkusz z książki
I zapomnij o mnie.
Wyobraź sobie, że miłość się skończyła
I zapomnij o mnie.
Wyobraź sobie, że miłość się skończyła
I zapomnij o mnie.
Nie rozumiesz.
Że zazdrość jest zła, korzeń
I bać się kochać
Nie czyni nikogo szczęśliwym
Odwróć ten arkusz z książki
I zapomnij o mnie.
Odwróć ten arkusz z książki
I zapomnij o mnie.
Wyobraź sobie, że miłość się skończyła
I zapomnij o mnie.
Wyobraź sobie, że miłość się skończyła
I zapomnij o mnie.
Nie rozumiesz.
Że zazdrość jest zła, korzeń
I bać się kochać
Nie czyni nikogo szczęśliwym
Teraz otwórz swoje życie, jak chcesz
Ale nie zdziw się,