Milton Nascimento — Outubro (October) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outubro (October)", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Tanta gente no meu rumo
Mas eu sempre vou só
Nessa terra desse jeito
Já não sei viver
Deixo tudo deixo nada
Só do tempo
Eu não posso me livrar
E ele corre para ter
Meu dia de morrer
Mas se eu tiro do lamento
Um novo canto
Outra vida vai nascer
Vou achar um novo amor
Vou morrer só quando for
Ah, jogar no meu braço no mundo
Fazer meu Outubro de homem
Matar com amor essa dor
Vou fazer desse chão minha vida
Meu peito é que era deserto
O mundo já era assim
Tanta gente no meu rumo
Já não sei viver só
Foi um dia e é sem jeito
Que eu vou contar
Certa moça me falando alegria
De repente ressurgiu
Minha história está contada
Vou me despedir
Minha história está contada
Vou me despedir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wielu ludzi na mojej drodze
Ale zawsze będę tylko
W tej ziemi, więc
Już Nie wiem, żyć
Zostawiam wszystko, zostawiam nic
Tylko czas
Nie mogę się pozbyć
I biegnie, aby mieć
Mój dzień umrzeć
Ale jeśli łagodzę smutek
Nowy narożnik
Urodzili się
Znajdę nową miłość.
Umrę tylko wtedy, gdy
Ach, grać moja ręka na świecie
Zrobić mój październik człowiek
Zabicie miłości to ból
Będę robił taką płeć mojego życia
Moje piersi, co było pustyni
Świat nigdy nie był taki
Tak wielu ludzi na mojej drodze
Już Nie wiem, żyć tylko
Był dzień i tak nie jest
Co mam zamiar powiedzieć
Jedna dziewczyna mówi mi radość
Nagle znowu
Moja historia opowiedziana
Zwalniam Cię.
Moja historia opowiedziana
Zwalniam Cię.