Milton Nascimento — Paisagem Na Janela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paisagem Na Janela", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
L Borges — Fernando Brant, 1983)
Da janela lateral do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glria
Vejo um muro branco e um vo pssaro
Vejo uma grade, um velho sinal
Mensageiro natural de coisas naturais
Quando eu falava dessas cores mrbidas
Quando eu falava desses homens srdidos
Quando eu falava desse temporal
Voc no escutou
Voc no quis acreditar
Mas isso to normal
Voc no quis acreditar
E eu apenas era
Cavaleiro marginal lavado em ribeiro
Cavaleiro negro que virou mistrios
Cavaleiro e senhor de casa e rvore
Sem qualquer descanso nem dominical
Cavaleiro marginal banhado em ribeiro
Conheci as torres e os cemitrios
Conheci os homens e os seus velrios
Quando olhava da janela lateral
Do quarto de dormir
Voc no quis acreditar
Mas isso to normal
Voc no quis acreditar
Mas isso to normal
Um cavaleiro marginal banhado em ribeiro
Voc no quis acreditar
Andr Luiz Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Alv@domain.com.br / alvnet@yahoo.com
Tłumaczenie tekstu piosenki
L Borges-Fernando Brant, 1983)
Okno boczne w sypialni
Widzę Kościół, jako znak glria
Zobacz białe ściany i vo pssaro
# Patrz krata
Posłaniec naturalnych rzeczy naturalnych
Kiedy rozmawiałem z tych kolorów mrbidas
Kiedy rozmawiałem z tymi ludźmi, srdidos
Kiedy powiedziałem tę tymczasową
Nie można słuchać
Voc chciał wierzyć
Ale to to normal
Voc chciał wierzyć
A ja tylko byłem
Rycerz krańcowe umyć w potoku
Czarny Rycerz odwrócił mistrios
Rycerz i pan domu, i dane
Bez odpoczynku lub niedzieli
Rycerz krańcowe skąpane w potoku
Spotkał Wieże i cemitrios
Spotkałem ludzi i ich velrios
Kiedy patrzyłem przez okno boczne
W sypialni
Voc chciał wierzyć
Ale to to normal
Voc chciał wierzyć
Ale to to normal
Rycerz krańcowe skąpane w potoku
Voc chciał wierzyć
Andr-Luis) - Rio de Janeiro, Brazylia
Alv@domain.com.br / alvnet@yahoo.com