Milton Nascimento — Paula E Bebeto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paula E Bebeto", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Qualquer maneira de amor vale a pena
Qualquer maneira de amor vale amar
Pena, que pena, que coisa bonita (Diga)
Qual a palavra que nunca foi dita (Diga)
Qualquer maneira de amor vale aquela
Qualquer maneira de amor vale amar
Qualquer maneira de amor vale a pena
Qualquer maneira de amor valerá
Eles partiram por outros assuntos (Muitos)
Mas no meu canto estarão sempre juntos (Muito)
Qualquer maneira que eu cante este canto
Qualquer maneira me vale cantar
Eles se amam de qualquer maneira (À vera)
Eles se amam é pra vida inteira (À vera)
Qualquer maneira de amor vale o canto
Qualquer maneira me vale cantar
Qualquer maneira de amor vale aquela
Qualquer maneira de amor valerá
Pena, que pena, que coisa bonita (Diga)
Qual a palavra que nunca foi dita (Diga)
Qualquer maneira de amor vale o canto
Qualquer maneira me vale cantar
Qualquer maneira de amor vale o canto
Qualquer maneira me vale cantar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy sposób miłość jest warta
Każdy sposób miłości jest wart miłości
Szkoda, jak szkoda, że piękna rzecz (powiedzmy,)
Które słowo, które nigdy nie zostało powiedziane (powiedz)
Każdy sposób miłości jest tego wart
Każdy sposób miłości jest wart miłości
Każdy sposób miłość jest warta
Każdy sposób miłość jest koniecznością
Poszli na inne tematy (Wiele)
Ale w moim kącie zawsze będą razem (bardzo)
Tak czy inaczej, że śpiewam to śpiew
I tak powinnam śpiewać.
Kochają siebie w każdym razie (na wiara)
Kochają, aby na całe życie (vera)
Każdy sposób miłości stoi w kącie
I tak powinnam śpiewać.
Każdy sposób miłości jest tego wart
Każdy sposób miłość jest koniecznością
Szkoda, jak szkoda, że piękna rzecz (powiedzmy,)
Które słowo, które nigdy nie zostało powiedziane (powiedz)
Każdy sposób miłości stoi w kącie
I tak powinnam śpiewać.
Każdy sposób miłości stoi w kącie
I tak powinnam śpiewać.