Milton Nascimento — Pão E Água tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pão E Água", wykonawca: Milton Nascimento.

Tekst piosenki

Prato feito mal servido todo dia
Todo povo a devorar
Como pasto verde calmamente devorado
Pelos animais
Cachoeiras sem as águas
É barranco torto morto tudo igual
Como correnteza sem barranco
É apenas água a rolar
Gira a roda do moinho
Mói o milho, mói o trigo, faz o pão
Pão e água mal servidos para devorar
Corre a bola, rola o circo
Alegria tudo, tudo é carnaval
No silêncio dessas matas muita coisa viva
Tem pra se matar
Picadeiro sem palhaço
Todos os aplausos são para o leão
E essa platéia educada
Calmamente a ver e esperar
Girar a roda da fortuna
Mói a vida, mói o sonho, mói o pão
Pão e circo mal servidos para devorar

Tłumaczenie tekstu piosenki

Danie jest źle serwowane każdego dnia
Wszyscy ludzie pożreć
Jak zielone pastwiska spokojnie pożerał
Miejsce
Wodospady bez wody
To wąwóz, Krzywy martwy i tak
Jak Bóg, bez wąwozu
Tylko woda toczyć
Obraca koło młyna
Miele kukurydzę, Miele pszenicę, robi chleb
Chleb i woda są źle podawane do pożarcia
Uruchamia piłkę, toczy cyrk
Radość, wszystko, wszystko jest karnawał
W ciszy tych lasów jest wiele, żywy
! Jeśli zabić
Lunge bez klauna
Wszystkie brawa dla Lwa
I tej publiczności Uprzejmy
Spokojnie patrzeć i czekać
Zakręć kołem fortuny
Melet życia młyn, sen, melet chleb
Chleb i widowiska służył źle pożreć