Milton Nascimento — Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Cheguei a tempo de te ver acordar
Eu vim correndo, a frente do sol
Abri a porta e antes de entrar
Revi a vida inteira
Pensei em tudo que possível falar
Que sirva apenas para nos dois
Sinais de bem, desejos de cais
Pequenos fragmentos de luz
Falar da cor dos temporais
Do céu azul, das flores de Abril
Pensar alem do bem, do mal
Lembrar de coisas que ninguem viu
O mundo la sempre a rodar
Em cima dele, tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor
Estrada de fazer um sonho acontecer
Pensei no tempo e era tempo demais
Você olhou sorrindo pra mim
Me acenou, um beijo de paz
Virou minha cabeca
Eu simplesmente nao consigo parar
La fora o dia ja clareou
Mas se você quiser transformar
O ribeirão em braço de mar
Você vai ter que encontrar aonde nasce a fonte do ser
E perceber meu coração bater mais forte só por você
O mundo la sempre a rodar
Em cima dele, tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor
Estrada de fazer um sonho acontecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas zobaczyć, jak się budzisz.
Przyszedłem, działa, przed słońcem
Otworzyłem drzwi i przed wejściem
Przez całe życie
/ Align = "left" /
Który służy tylko nam dwa
Znaki dobrze, pragnienia przystani
Małe odłamki światła
Mówić kolory burzy
Błękitne niebo, kwiaty kwietnia
Myślenie jest również dobre, złe
Pamiętaj rzeczy, których nikt nie widział
Świat la zawsze działa
Na nim od góry do dołu, wszystko stoi
Kto wie, to znaczy miłość
Drogi, aby marzenie się stało
Myślałem, że na czas i to było za dużo czasu
Patrzyłeś na mnie z uśmiechem.
Skinąłem głową, Pocałuj świat
Odwrócił moją głowę
Po prostu nie mogę przestać
Już się dowiedziałem.
Ale jeśli chcesz włączyć
W Ribeirão-w ręce, nad morzem
Będziesz musiał znaleźć, gdzie rodzi się źródło być
I rozumiem, że moje serce bije mocniej, tylko dla Ciebie
Świat la zawsze działa
Na nim od góry do dołu, wszystko stoi
Kto wie, to znaczy miłość
Drogi, aby marzenie się stało