Milton Nascimento — Sentinela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentinela", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Morte, vela, sentinela sou
Do corpo desse meu irmЈo que jЎ se vai
Revejo nessa hora tudo que ocorreu
Memіria nЈo morrerЎ
Vulto negro em meu rimo vem
Mostrar a sua dor
Plantada nesse chЈo
Seu rosto brilha em reza
Brilha em faca e flor
Histіrias vem me contar
Longe, longe, ou§ o essa voz
Que o tempo nЈo levarЎ
«Precisa gritar sua for§ a, Є irmЈo, sobreviver
A morte inda nЈo vai chegar
Se a gente na hora de unir
Os caminhos num sі
NЈo fugir nem se desviar»
«Precisa amar sua amiga, Є irmЈo, e relembrar
Que o mundo sі vai se curvar
Quando o amor que em seu corpo jЎ nasceu
Liberdade buscar
Na mulher que vocЄ encontrou»
Morte, vela, sentinela sou
Do corpo desse meu irmЈo que jЎ se foi
Revejo nessa hora tudo que aprendi
Memіria nЈo morrerЎ
Longe, longe, ou§ o essa voz
Que o tempo nЈo vai levar
Andr© Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morte, żagiel, sentinela sou
Do ciała desse meu irmJo, że jY Xie Wai
Revejo Nessa czas tudo, że ocorreu
Memiria nJo morrerY
Czarny Vulto em meu rimo vem
Pokaż Sua Dor
Obsadzony przez nesse chJo
Seu rosto brilha em Reza
Świeci w faca i kwiat
Histirias vem powiedzieć ja
Longe, longe, ou§ o essa głos
Co o tempie njo lewari
"- Krzyknął sua-for-a-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a ...
A morte Indus njo Wai chegar
Znam ludzi, kiedy trzeba się zjednoczyć.
- Tak-skinąłem głową.
NJo fugir nem zostanie odrzucony»
"Musisz kochać swoją dziewczynę" - pomyślała irmjo - " i ryczeć.
Co lub świat, jeśli vai będzie się zginać
Quando o miłości, że em seu corpo jY nasceu
Liberdade Szukaj
- Zapytał, patrząc na nią.»
Morte, żagiel, sentinela sou
Nie wiem, co robić.
Revejo Nessa czas tudo dowiedziałem
Memiria nJo morrerY
Longe, longe, ou§ o essa głos
Co o tempo njo Wai levar
Andr© Velloso-Rio de Janeiro, Brazylia