Milton Nascimento — Voa Bicho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voa Bicho", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Andorinha voou, voou
Fez um ninho no meu chapéu
E um buraco bem no meio do céu
E lá vou eu como passarinho
Sem destino nem sensatez
Sem dinheiro nem pra um pastel chinês
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez
A andorinha voa veloz
Voa mais do que minha voz
Andorinha faz a canção
Que eu não fiz
Andorinha voa feliz
Tem mais força que minha mão
Mas sozinha não faz verão
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaskółka poleciała, poleciała
Sprowadził gniazdo w moim kapeluszu
I Dziura w niebie
I będę tam jak ptaszek.
Bez powołania, bez roztropności
Bez pieniędzy ani ty, pastelowe chiński
Jaskółka poleciała, poleciała
/ Align = "left" /
I otwór, a w moim sercu
I będę tam jak ptak
Jak bestia, która wychodzi z gniazda
Bez vacilo nie ból z kolei
Jaskółka leci szybko
Leci więcej niż mój głos
Jaskółka sprawia, że piosenka
Czego nie zrobiłem
Jaskółka leci szczęśliwy
Ma więcej mocy, że moja ręka
Ale sama w sobie nie robi lata
Jaskółka poleciała, poleciała
/ Align = "left" /
I otwór, a w moim sercu
I będę tam jak ptak
Jak bestia, która wychodzi z gniazda
Bez vacilo nie ból z kolei