Milva — Hurra, wir leben noch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurra, wir leben noch", wykonawca: Milva.
Tekst piosenki
Wie stark ist der Mensch? Wie stark?
Wie viel Ängste wie viel Druck kann er ertragen?
Ist er überhaupt so stark wie er oft glaubt?
Wer kann das sagen?
Hurra!!! Wir leben noch!
Was mussten wir nicht alles überstehn?
Und leben noch!
Was ließen wir nicht über uns ergehen?
Der blaue Fleck auf unsrer Seele geht schon wieder weg
Wir leben noch
HURRA!!! Wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht
So selbstverständlich ist das nicht
Wir leben noch
Wie stark ist der Mensch? Wie stark?
In der Not hilft weder Zorn noch Lamentieren
Wer aus lauter Wut verzagt und nichts mehr tut
Der wird verlieren
Hurra!!! Wir leben noch!
Was mussten wir nicht alles überstehn?
Und leben noch!
Was ließen wir nicht über uns ergehen?
An Einerlei der Kelch ging noch einmal an uns vorbei
Wir leben noch
HURRA!!! Wir leben noch!
Nach jeder Ebbe kommt doch eine Flut
Wir leben noch
Gibt uns denn dies Gefühl nicht neuen Mut und Zuversicht
So selbstverständlich ist das nicht
Wir leben noch
Hurra!!! Wir leben noch nach all dem Dunkel
Sehen wir wieder Licht
Wir leben noch
Der Satz bekam ein anderes Gewicht
So schlimm es ist
Es wird als dass man nie vergisst
Wir leben noch
Wir leben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak silny jest człowiek? Jak bardzo?
Ile lęków, ile presji może wytrzymać?
Czy jest tak silny, jak mu się często wydaje?
Kto może to powiedzieć?
Hura!!! Wciąż żyjemy!
Że nie musieliśmy przez to przechodzić?
I jeszcze żyje!
Czego nie daliśmy o sobie znać?
Niebieska plama na naszej duszy znowu odchodzi
Wciąż żyjemy.
Hura!!! Wciąż żyjemy!
Po każdym przypływie pojawia się przypływ
Wciąż żyjemy.
Ponieważ to uczucie nie daje nam nowej odwagi i pewności siebie
Jest więc rzeczą oczywistą, że nie
Wciąż żyjemy.
Jak silny jest człowiek? Jak bardzo?
W kłopotach nie pomaga ani gniew, ani Lamentacja
Ten, który oszalał z głośnego gniewu i nic więcej nie robi
On straci
Hura!!! Wciąż żyjemy!
Że nie musieliśmy przez to przechodzić?
I jeszcze żyje!
Czego nie daliśmy o sobie znać?
Obok jednej z misek znowu minął nas
Wciąż żyjemy.
Hura!!! Wciąż żyjemy!
Po każdym przypływie pojawia się przypływ
Wciąż żyjemy.
Ponieważ to uczucie nie daje nam nowej odwagi i pewności siebie
Jest więc rzeczą oczywistą, że nie
Wciąż żyjemy.
Hura!!! Wciąż żyjemy po tym wszystkim, co mroczne.
Znów widzimy światło.
Wciąż żyjemy.
Zestaw otrzymał inną wagę
Jak źle to jest
Uważa się, że nigdy nie zapomnisz
Wciąż żyjemy.
Żyjemy