Milva — Mon Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Homme", wykonawca: Milva.
Tekst piosenki
Su questa terra la mia felicità c’est mon homme
e per tutta la vita il mio cuore apparterrà a mon homme,
nessuno nel mondo si può paragonar a mon homme,
prepotente, egoista, di me non ha pietà, ma io l’amo
ogni giorno sempre più l’adorerò
e tutto il mondo accanto a lui io scorderò…
Il mio uomo è la mia gioia, il mio dolor,
sono schiava e son regina del suo amor,
lui mi guarda e tutto in me io sento fremere…
Che mi importa se la vita gli darò,
che mi importa se per lui mi perderò,
sono amata ed ho trovato la mia felicità,
è la mia felicità.
Che mi importa se la vita gli darò,
che mi importa se per lui mi perderò,
sono amata ed ho trovato la mia felicità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej ziemi moje szczęście c ' est mon homme
i na całe życie moje serce będzie należeć do mon homme,
nikt na świecie nie może się równać z mon homme,
apodyktyczna, samolubna, nie żałuje mnie, ale ją kocham
z każdym dniem coraz bardziej go kocham
i cały świat obok niego zapomnę…
Mój człowiek jest moją radością, moim bólem,
jestem niewolnicą i królową jego miłości,
patrzy na mnie i wszystko we mnie, czuję dreszcze…
Nie obchodzi mnie, czy oddam mu życie.,
nie obchodzi mnie, Czy stracę go dla niego.,
jestem kochana i znalazłam swoje szczęście,
to moje szczęście.
Nie obchodzi mnie, czy oddam mu życie.,
nie obchodzi mnie, Czy stracę go dla niego.,
jestem kochana i odnalazłam swoje szczęście.