Mimikry — Alderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alderland", wykonawca: Mimikry.
Tekst piosenki
En efter en lämnade vårt hem
Fast alla vi var bofasta i himmelen
Lämnade allt så barnsligt och kallt
Kvarglömda är vi med minnen överallt
Och gamla rum dom fylls med nya vänner
Men det finns ingen plats för dig och mig i allt det här
Jag hatar er jag hatar det som händer
Och jag vet inte längre vem du är
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Ni ringer ibland dit guldet blev till sand
Ni säger att ni saknar oss och Alderland
Men vad ni än gör, gamla minnen dör
Kvar är jag med känslan att va utanför
Och jag vill inte skaffa nya vänner
Men du har hittat nya rum och liv att leva med
Jag hatar att jag känner det jag känner
Men jag vill inte va här utan er
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Nere på vårt fik så har jag saknat era skratt en längre tid
Men nere på vårt fik sitter en flicka som är stark och jag går dit
Först nu kan jag förstå allt det som händer
Att Alderland är evigt, enbart människorna byts ut
Jag kommer alltid minnas mina vänner
Men tiden här för mig har nått sitt slut
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
I Alderland är allting som det ska
I Alderland är allting som det ska
Allting som det ska
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden po drugim opuścił nasz dom,
Ale wszyscy osiedliliśmy się w niebie,
Zostawiając wszystko takie dziecinne i zimne.
Zostaliśmy ze wspomnieniami wszędzie
I stare pokoje wypełnione nowymi przyjaciółmi,
Ale w tym wszystkim nie ma dla nas miejsca.
Nienawidzę cię, nienawidzę tego, co się dzieje i nie wiem już, kim jesteś, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, w Alderland, w Alderland, nic nie jest w porządku.
Czasami dzwonisz tam, gdzie złoto zamieniło się w piasek.
Mówisz, że tęsknisz za Alderlandem i mną.,
Ale cokolwiek robisz, stare wspomnienia umierają.
Wciąż czuję się na zewnątrz.,
I nie chcę nowych przyjaciół.,
Ale znalazłeś nowe pokoje i życia, z którymi możesz żyć.
Nienawidzę tego, co czuję.,
Ale nie chcę tu być bez ciebie.
To tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, to tylko Ty i ja, w Alderland, w Alderland, nic nie jest
Dopiero teraz mogę zrozumieć wszystko, co się dzieje,
Że Ziemia Olchowa jest wieczna, tylko ludzie się zmieniają.
Zawsze będę pamiętać moich przyjaciół,
Ale czas dobiegł końca.
Zostaliśmy tylko Ty i ja.
Zostaliśmy tylko Ty i ja.
Tylko Ty i ja byliśmy w Alderland.,
Zostaliśmy tylko Ty i ja.
Zostaliśmy tylko Ty i ja.
Tylko Ty i ja w Alderland.,
W Alderland wszystko jest w porządku.,
W Alderland jest dobrze.
W porządku.