Mimmo Dany — O pesone e casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O pesone e casa", wykonawca: Mimmo Dany.
Tekst piosenki
Ajere m'è arrivata
'na busta siggillata
acopp l’indirizzo é n’avvocato
Arint stev scritt
c’adda aumentà l’affitto
si no 'o padrone é casa me ra 'o sfratto
'na stanza e 'na stanzetta
'nu metro é gabinetto
rint 'a 'nu vic stritto comma cchè
Ccà ddint simm a sette
'nu liett e ddoje cuccette
e o’ninno int’o’casseto ro cummòòòòòò
'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
m’ha levat é ppell a' cuoll da tant’ann fin'é mmò
m’ess fatt 'na villetta cu tre o quatt gabbinett
ma 'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
Sto in ritardo é 'na semmana
e chist già me fa chiammà
è n’aumento esagerato nun c’a faccio a 'llo pavà
Je nun stong a Via Manzoni
è 'nu vascio int’o’rione chistuccààààà
Je song n’inquilino
nun vaco a ffà é rapine
me soso semp é quatt ra matina
Ma song n’abusivo
vac pè mercatin
Casale Casapulla e Casandrino
Nun me ferma nisciun
vac n’gopp o' comune
sta casa popolare m’hanna rà
Aspetto sò sett’anne
Aspetto e nun m’a ranno
secondo me s’hanno vennuta ggiààààà
'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
m’ha levat é ppell a' cuoll da tant’ann fin'é mmò
m’ess fatt 'na villetta cu tre o quatt gabbinett
ma 'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
Sto in ritardo é 'na semmana
e chist già me fa chiammà
è n’aumento esagerato nun c’a faccio a 'llo pavà
Je nun stong a Via Manzoni
è 'nu vascio int’o’rione chistuccààààà
(Grazie a Kekko per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adjere podeszła do mnie.
'na siggillata
acopp adres jest N ' adwokat
Arint STEV
tam adda zwiększy czynsz
tak nie "o gospodarz domu me ra" o eksmisja
pokój i pokój
"nu metro é"
rint ' a ' nu vic stritto comma cche
Ddint simm do siedmiu
'nu liett i ddoje Nara
i o 'Nino INT' O ' casseto Rowe
"Lub Waga I Dom
co miesiąc żyły i VVA
"Lub Waga I Dom
to zawsze robi
miałem dużo czasu, zanim się obudziłem.
m'ess fatt 'na villetta cu tre o quatt gabbinett
ma ' o Pesona i Dom
co miesiąc żyły i VVA
"Lub Waga I Dom
to zawsze robi
Jestem spóźniona.
czyste już mnie woła.
to przesadny wzrost nun C 'a fato a' llo pavà
Je nun stong a Via Manzoni
to 'nu vascio INT' O ' reone chistuccaààààààà
Je song N ' najemca
nun vaco a ffà é grabieże
me soso semp é quatt ra matina
Ale piosenka nie jest obraźliwa
vac pè mercatin
Dom Casapulla i Casandrino
Nun me zatrzymuje nisciun
vac N 'gopp o' gmina
jest to popularny dom m ' hanna rà
Czekam na siedem
Czekam i Nun m ' a Ranno
chyba się obudzili.
"Lub Waga I Dom
co miesiąc żyły i VVA
"Lub Waga I Dom
to zawsze robi
miałem dużo czasu, zanim się obudziłem.
m'ess fatt 'na villetta cu tre o quatt gabbinett
ma ' o Pesona i Dom
co miesiąc żyły i VVA
"Lub Waga I Dom
to zawsze robi
Jestem spóźniona.
czyste już mnie woła.
to przesadny wzrost nun C 'a fato a' llo pavà
Je nun stong a Via Manzoni
to 'nu vascio INT' O ' reone chistuccaààààààà
(Dzięki Kekko za ten tekst)