Mimmo Locasciulli — Due ore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due ore", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Sono due ore che camminiamo e non parliamo
C'è una parola che si è fermata nella gola
La notte si attacca sui muri
E a noi ci lascia scoperta la faccia e la paura
Ed io vorrei gridare aiuto chiamare qualcuno
Ma per le strade non c'è rimasto nessuno
E' un deserto di nebbia e di fumo
Continui a metterti le mani nelle tasche
Continui a morderti le labbra e ad aspettare
In questi momenti che fare
Io continuo a fumare fumare
E faccio finta di tirare calci ai sassi
E aggiusto il ritmo del mio passo sui tuoi passi
La notte comincia a gelare
E adesso siamo stranieri
Più lontani di ieri
Ci siamo trovati cambiati
Ci siamo svegliati invecchiati
E i giorni ci scappano avanti
E i minuti ci passano lenti
Stanno chiudendo i caffé
Non passano nemmeno un tassì
Si sentono passi lontani lontani
E' il rumore di questa città
O il fantasma di un giorno che passa e se ne va
E a tarda notte risalire sopra un treno
Con il bavero alzato e il cuore stretto in una mano
Domani che tempo farà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerujemy dwie godziny i nie rozmawiamy.
Jest słowo, które zatrzymało się w gardle
Noc przykleja się do ścian
I niech nam otworzyć twarz i strach
I chciałbym krzyczeć o pomoc, aby zadzwonić do kogoś
Ale na ulicach nikogo nie ma
To pustynia mgły i dymu
Trzymasz ręce w kieszeniach
Ciągle gryziesz usta i czekasz
W tych chwilach robią
Nadal palę palenie
I udaję, że kopię kamienie.
I dostosowuję Tempo mojego kroku do Twoich kroków
Noc zaczyna zamarzać
A teraz jesteśmy obcokrajowcami
Dalej niż wczoraj
Zmieniliśmy się.
Obudziliśmy się w wieku
A dni biegną naprzód
A minuty idą powoli
Zamykają kawiarnię.
Nawet nie przechodzą obok taksówki
/ Align = "left" / Spacewatch
To jest hałas tego miasta
Lub duch dnia, który mija i odchodzi
I późno w nocy wspiąć się nad pociągiem
Z podniesioną klapą i sercem ściśniętym w jednej ręce
Jutro jaka będzie pogoda